出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Introducción. El aumento en la producción de nuevos medicamentos surge en paralelo con la adaptación bacteriana a las condiciones adversas. Hay varios factores que se han identificado como la causa de esta afección, como: globalización, abuso de antibióticos y prescripción arbitraria de estos medicamentos. Por lo tanto, el objetivo del presente estudio fue evaluar el uso de antimicrobianos con resistencia a los antibióticos en 2012 y 2013 en un hospital universitario en el Sur de Brasil. Material y métodos. Este estudio se realizó en el Hospital Universitario Dr. Miguel Riet Correa Jr. en Rio Grande / RS, Brasil. Los datos se recopilaron entre enero de 2012 y diciembre de 2013, en la clínica médica y dos unidades de cuidados intensivos. Resultados. Se observaron 385 y 464 casos de infecciones bacterianas durante los años 2012 y 2013, respectivamente. Acinetobacter baumannii , Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae fueron las especies más prevalentes. El consumo total de antibióticos en el Hospital Universitario (HU-FURG), en este período, fue de 3,865 unidades / dosis, siendo 1,995 unidades / dosis en 2012 y 1,870 unidades / dosis en 2013. La relación entre las tasas de los principales patógenos resistentes aislado y se observó el consumo anual del antibiótico correspondiente (carbapenémicos, cefalosporinas, sulfonamidas y otras β-lactamas); Sin embargo, no hubo una asociación significativa entre el aumento de la resistencia y el consumo. Conclusión. Este estudio revela la necesidad de difundir y devolver estos datos a los médicos y tomadores de decisiones en el hospital, ya que puede ser crucial para mejorar las políticas en la prescripción de antibióticos y en la implementación de un control efectivo de infecciones.↓Introdução. O aumento da produção de novas drogas emerge paralelamente com a adaptação bacteriana a condições adversas. Existem diversos fatores que tem sido apontados como causa desta condição tais como: globalização, uso abusivo de antibióticos, e a prescrição arbitrátia destas drogas. Com isso, o objetivo do estudo foi avaliar o uso de antimicrobianos com a antibiótico-resistência em 2012 e 2013 em um Hospital Universitario do Sul do Brasil. Material e métodos. Este estudo foi realiado no Hospital Universitário Dr. Miguel Riet Correa Jr. em Rio Grande/RS, Brasil. Os dados foram coletados entre Janeiro de 2012 e Dezembro de 2013, na clínica médica e duas unidades de tratamento intensivo. Resultados. Observou-se 385 e 464 casos de infecções bacterianas, durante os anos de 2012 e 2013, respectivamente. Acinetobacter baumannii , Escherichia coli e Klebsiella pneumoniae foram as espécies mais prevalentes. O consumo total de antibióticos no Hospital Universidtário (HU-FURG), neste período, foi de 3.865 unidades/doses, sendo 1.995 unidades/dose em 2012 e 1.870 unidades/dose no ano de 2013. A relação entre as taxas dos principais patógenos resistentes isolados e o consumo anual do antibioticoa correspondentea (carbapenêmicos, cefalosporinas, sulfonamidas e outros β-lactâmicos) foi observada; entretanto, não mostrou associação significativa entre o aumento da resistência e o consumo. Conclusão. Este estudo revela a necessidade de disseminação e retorno destes dados para os clínicos e tomadores de decisão no hospital, pois pode ser crucial o melhoramento de politicas na prescrição de antibiotiocs e na implementação de um crontrole eficaz das infecções.
其他摘要：Introduction. The increased production of new drugs is parallel with the bacterial adaptation to adverse conditions. There are several factors that have been pointed out as the cause of this, such as: globalization; the abusive use of antibiotics; and the arbitrary prescription of these drugs. Therefore, the objective of the present study was to evaluate antimicrobial usage with antibiotic resistance in 2012 and 2013 at a university hospital in Southern Brazil. Material and Methods. This study was performed at the University Hospital Dr. Miguel Riet Correa Jr. in Rio Grande/RS, Brazil. The data were collected between January 2012 and December 2013, using data from the medical clinic and two intensive care units. Results. Were observed, 385 and 464 cases of bacterial infections, during the years of 2012 and 2013, respectively. Acinetobacter baumannii , Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae were the most prevalent species. The total antibiotic consumption in the University Hospital (HU-FURG) in this period was 3.865 units/dose, with 1.995 units/dose in the year 2012 and 1.870 units/dose in the year 2013. Relationships between the rates of main resistant pathogens isolated and the annual consumption of the corresponding antibiotic (carbapenems, cephalosporins, sulfonamides and other β-lactams) were observed; however, they did not show significant positive associations in increased resistance associated with increased consumption. Conclusion. This study reveals the need for the dissemination and feedback of these data to clinicians and decision-makers at the hospital, as it may be crucial to improve policies on prescribing antibiotics and to implement effective infection control.
