出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: analisar a gravidade das incompatibilidades medicamentosas em uma unidade cardio intensiva. Metodologia: estudo observacional, com delineamento transversal e de natureza quantitativa. Estudo baseado em duas etapas: verificação das prescrições e observação direta da infusão no paciente, para identificação in loco da incompatibilidade. A coleta dos dados ocorreu de setembro de 2018 a maio de 2019 a partir de um instrumento de coleta próprio, realizada na unidade de cardio intensiva de um Hospital Universitário do Rio de Janeiro. Resultados: foram observadas 161 prescrições medicamentosas, com identificação de 2.227 medicamentos, dos quais 858 (38,52%) foram administrados na via intravenosa. Dentre esses, 631 (73,54%) medicamentos foram administrados de forma simultânea. Entre esses medicamentos, foram identificadas 893 doses administradas de forma simultânea, das quais foram analisadas quanto a incompatibilidade e a gravidade da incompatibilidade. Foram identificadas 271 compatibilidades (30,35%); 94 incompatibilidades (10,52%), e 528 combinações não testadas (59,13%). Conclusão: As combinações de medicamentos identificados como graves mais frequentes foram: Midazolam com Imipenem (8,51%), Midazolam com Hidrocortisona (8,51%), Fentanila com Amiodarona (7,44%) e a Polimixina B com Furosemida (6,38%). Os pacientes críticos são os mais vulneráveis a ocorrência de incompatibilidades medicamentosas, evidenciando a necessidade de mais estudos, com o intuito de proporcionar maior segurança para a administração de fármacos intravenosos.↓Objetivo: Analice la gravedad de las incompatibilidades de drogas en una unidad de cardio intensiva. Métodos: Estudio observacional, con diseño transversal y cuantitativo. Estudio basado en dos pasos: verificación de las prescripciones y observación directa de la infusión en el paciente, para identificar la incompatibilidad in loco. La recopilación de datos se realizó entre septiembre de 2018 y mayo de 2019 utilizando un instrumento de recolección propio, realizado en la unidad de cardio intensivo de un Hospital Universitario en Río de Janeiro. Resultados: Se observaron 161 recetas de medicamentos, con la identificación de 2,227 medicamentos, de los cuales 858 (38.52%) se administraron por vía intravenosa. Entre estos, 631 (73.54%) medicamentos se administraron simultáneamente. Entre estos medicamentos, se administraron 893 dosis simultáneamente, de las cuales se analizó la incompatibilidad y la gravedad de la incompatibilidad. Se identificaron 271 compatibilidades (30,35%); 94 incompatibilidades (10.52%) y 528 combinaciones no probadas (59.13%). Conclusiones: las combinaciones de medicamentos identificados como los más graves fueron: Midazolam con Imipenem (8.51%), Midazolam con Hidrocortisona (8.51%), Fentanilo con Amiodarona (7.44%) y Polimixina B con Furosemida (6.38 %) Los pacientes críticos son los más vulnerables a la aparición de incompatibilidades farmacológicas, lo que pone de relieve la necesidad de más estudios, a fin de proporcionar una mayor seguridad para la administración de fármacos intravenosos.
其他摘要：Objective: Analyze the severity of drug incompatibilities in an intensive cardio unit. Methods: Observational study, with cross-sectional design and quantitative in nature. Study based on two steps: verification of the prescriptions and direct observation of the infusion in the patient, to identify the incompatibility in loco. Data collection took place from September 2018 to May 2019 using an own collection instrument, performed in the intensive cardio unit of a University Hospital in Rio de Janeiro. Results: 161 drug prescriptions were observed, with the identification of 2,227 drugs, of which 858 (38.52%) were administered intravenously. Among these, 631 (73.54%) medications were administered simultaneously. Among these drugs, 893 doses were administered simultaneously, of which they were analyzed for incompatibility and the severity of the incompatibility. 271 compatibilities were identified (30.35%); 94 incompatibilities (10.52%), and 528 untested combinations (59.13%). Conclusions: The combinations of medications identified as the most frequent serious ones were: Midazolam with Imipenem (8.51%), Midazolam with Hydrocortisone (8.51%), Fentanyl with Amiodarone (7.44%) and Polymyxin B with Furosemide (6.38 %). Critical patients are the most vulnerable to the occurrence of drug incompatibilities, highlighting the need for further studies, in order to provide greater safety for the administration of intravenous drugs.
关键词：Incompatibilidade de medicamentos;Segurança do paciente;Cuidados críticos;Infusões intravenosas;Cuidados de Enfermagem.;Incompatibilidad de Medicamentos;Seguridad del Paciente;Cuidados Críticos;Infusiones Intravenosas;Atención de Enfermería.
