出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Para los hombres, el segundo tipo de cáncer con mayor incidencia y mortalidad es el cáncer de próstata. El que tiene la mayor incidencia es el cáncer de piel no melanoma y la primera causa de mortalidad es el cáncer de pulmón. El objetivo del estudio fue dilucidar datos epidemiológicos sobre la morbilidad y mortalidad por cáncer de próstata maligno en Brasil. Esta es una serie descriptiva, retrospectiva, epidemiológica, histórica, con un enfoque cuantitativo, basado en datos secundarios, sobre morbilidad y mortalidad por cáncer de próstata maligno, en Brasil. Los datos sobre morbilidad y mortalidad por cáncer de próstata maligno se obtuvieron en enero de 2020, en las bases de datos brasileñas: Panel-Oncology and Mortality Information System del Departamento de Informática del Sistema Único de Salud (DATASUS). Los datos sobre las estimaciones de población se obtuvieron del Instituto Brasileño de Geografía. El diagnóstico de malignidad de la próstata aumentó considerablemente en 2018, un aumento del 39,3% entre 2017 y 2018. Las regiones del sur y sudeste, durante todo el período analizado, tienen un coeficiente de incidencia de cáncer de próstata maligno más alto que el coeficiente nacional Con respecto a la mortalidad por cáncer de próstata maligno, en el período de 10 años, Brasil registró un aumento del 15,6% en este evento, alcanzando 7,4 muertes por cada 100 mil habitantes en 2017. Se necesitan inversiones para estrategias que garanticen el diagnóstico. temprano, a través de la detección temprana del cáncer de próstata maligno.↓Aos homens, o segundo tipo de neoplasia com a maior incidência e mortalidade é a neoplasia da próstata. O de maior incidência é a neoplasia da pele não melanoma e a primeira causa de mortalidade é a neoplasia de pulmão. O objetivo do estudo foi de elucidar os dados epidemiológicos sobre a morbidade e mortalidade por neoplasia maligna da próstata no Brasil. Trata-se de um estudo descritivo, retrospectivo, epidemiológico, de série histórica, de abordagem quantitativa, baseado em dados secundários, sobre a morbidade e mortalidade por neoplasia maligna da próstata, no Brasil. Os dados de morbidade e mortalidade por neoplasia maligna da próstata foram obtidos no mês de janeiro de 2020, nos bancos de dados brasileiros: Painel-Oncologia e Sistema de Informações sobre Mortalidade do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde (DATASUS). Dados sobre estimativas populacionais foram obtidos no Instituto Brasileiro de Geografia. O diagnóstico da neoplasia maligna da próstata aumentou consideravelmente no ano de 2018, um aumento de 39,3% entre 2017 e 2018. As regiões Sul e Sudeste, em todo o período analisado, apresentam coeficiente de incidência de neoplasia maligna da próstata maiores que o coeficiente nacional. Sobre a mortalidade por neoplasia maligna da próstata, no período de 10 anos, o Brasil registrou aumento de 15,6% nesta ocorrência, chegando a 7,4 mortes a cada 100 mil habitantes em 2017. É necessário investimento de estratégias que garantam o diagnóstico precoce, por meio da detecção precoce da neoplasia maligna da próstata.
其他摘要：For men, the second type of cancer with the highest incidence and mortality is prostate cancer. The one with the highest incidence is non-melanoma skin cancer and the first cause of mortality is lung cancer. The aim of the study was to elucidate epidemiological data on morbidity and mortality from malignant prostate cancer in Brazil. This is a descriptive, retrospective, epidemiological, historical series, with a quantitative approach, based on secondary data, on morbidity and mortality from malignant prostate cancer, in Brazil. Data on morbidity and mortality due to malignant prostate cancer were obtained in January 2020, in the Brazilian databases: Panel-Oncology and Mortality Information System of the Informatics Department of the Unified Health System (DATASUS). Data on population estimates were obtained from the Brazilian Institute of Geography. The diagnosis of prostate malignancy increased considerably in 2018, an increase of 39.3% between 2017 and 2018. The South and Southeast regions, over the entire period analyzed, have a higher incidence coefficient of malignant prostate cancer than the national coefficient. Regarding mortality from malignant prostate cancer, in the period of 10 years, Brazil registered an increase of 15.6% in this occurrence, reaching 7.4 deaths per 100 thousand inhabitants in 2017. Investment is needed for strategies that guarantee the diagnosis early, through the early detection of malignant prostate cancer.
关键词：Neoplasias;Neoplasias de la Próstata;Estadificación de Neoplasias;Diagnóstico Precoz;Salud del Hombre.;Neoplasias;Neoplasias da Próstata;Estadiamento de Neoplasias;Diagnóstico Precoce;Saúde do Homem.
