出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：El creciente desarrollo de las ciudades sin una planificación ambiental y urbana adecuada ha dado lugar al aumento de la temperatura en las grandes ciudades. Uno de los principales fenómenos causados por este calentamiento son las llamadas islas de calor urbanas, que interfieren con el clima local y el confort térmico. Además de otros factores, la mala distribución de las zonas verdes de la ciudad contribuye al aumento de este fenómeno. Por lo tanto, el objetivo de este artículo es analizar la Temperatura superficial de la Tierra (TST) y relacionarse con la cobertura vegetal a través del índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) en la ciudad de Vitória, ES. Inicialmente, las imágenes orbitales, OLI (Operational Land Imager) y TIRS10 (Thermal Infrared Sensor) de Landsat 8 fueron obituadas en el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) – órbita 215 y punto 74. Las imágenes elegidas para este estudio son del 16/05/2013. Se verificó la relación directa de vigor de biomasa (NDVI) y urbanización con valores de temperatura superficial e islas de calor urbano en la ciudad de Vitória. Los ambientes con los valores más bajos de NDVI, a excepción del océano, presentaron valores de temperatura más altos, exponiendo la importancia de la vegetación para el clima urbano.↓O crescente desenvolvimento das cidades sem o devido planejamento ambiental e urbano resultou no aumento da temperatura nas grandes cidades. Um dos principais fenômenos causados por esse aquecimento são as chamadas ilhas de calor urbano, que interferem no clima local e no conforto térmico. Além de outros fatores, a má distribuição de áreas verdes na cidade contribui para o aumento desse fenômeno. Portanto, o objetivo desse artigo é analisar a Temperatura de Superfície Terrestre (TST) e relacionar com cobertura vegetal por meio do Índice de Vegetação por Diferença Normalizada (NDVI) na cidade de Vitória, ES. Inicialmente foram obitidas as imagens orbitais, sensores OLI, ( Operational Land Imager ) e TIRS10 ( Thermal Infrared Sensor ) do Landsat 8 em United States Geological Survey (USGS) – órbita 215 e ponto 74. As imagens escolhidas para esse estudo é de 16/05/2013. Verificou-se a relação direta do vigor da biomassa (NDVI) e da urbanização com valores de temperatura de superfície e as ilhas de calor urbano na cidade de Vitória. Os ambientes que apresentaram menores valores de NDVI, com exceção o oceano, apresentaram maiores valores de temperatura, expondo a importância da vegetação para o clima urbano.
其他摘要：The increasing development of cities without proper environmental and urban planning has resulted in the increase in temperature in large cities. One of the main phenomena caused by this warming are the so-called urban heat islands, which interfere with the local climate and thermal comfort. In addition to other factors, the poor distribution of green areas in the city contributes to the increase of this phenomenon. Therefore, the objective of this article is to analyze the Earth's Surface Temperature (TST) and relate with vegetation cover through the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) in the city of Vitória, ES. Initially, orbital images, OLI (Operational Land Imager) and TIRS10 (Thermal Infrared Sensor) of Landsat 8 were obited in the United States Geological Survey (USGS) – orbit 215 and point 74. The images chosen for this study are from 16/05/2013. It was verified the direct relationship of biomass vigor (NDVI) and urbanization with surface temperature values and urban heat islands in the city of Vitória. The environments with the lowest NDVI values, except for the ocean, presented higher temperature values, exposing the importance of vegetation for the urban climate.
关键词：Geotecnologías;Satélite Landsat-8;Temperatura superficial;Climatología urbana.;Geotecnologias;Satélite Landsat-8;Temperatura de Superfície e Climatologia Urbana.
