出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Producir y almacenar semillas criollas es una práctica adoptada por muchas familias de agricultores que permite ganancias socioambientales y mantiene la identidad cultural de las comunidades rurales tradicionales. El objetivo de este trabajo fue evaluar las formas de producción y almacenamiento de semillas criollas por familias campesinas que residen en asentamientos rurales de reforma agraria en Aparecida - PB. La investigación fue cuantitativa y cualitativa, utilizando un cuestionario semiestructurado sobre el perfil social de los agricultores, las técnicas de producción y el almacenamiento de semillas, así como una lista de semillas de uso común como instrumento para la recopilación de datos. Con base en los datos observados, es posible resaltar la importancia socioambiental de mantener semillas criollas por parte de los agricultores. También se descubrió que las formas de producción son de naturaleza agroecológica en los sistemas manuales de siembra y cultivo intercalado. La preparación de las semillas es de tipo artesanal y consiste en la selección visual de las semillas, seguida de secado al aire libre y posterior almacenamiento en botellas de PET reciclado.↓Produzir e armazenar sementes crioulas é uma prática adotada por muitas famílias de agricultores que permite ganhos socioambientais e mantêm a identidade cultural das comunidades rurais tradicionais. Objetivou-se com este trabalho avaliar a formas de produção e de armazenamento das sementes crioulas por famílias agricultoras residentes em assentamentos rurais da reforma agrária em Aparecida – PB. A pesquisa teve caráter quantiqualitativo, utilizando-se como instrumento para coleta de dados um questionário semiestruturado a respeito do perfil social dos agricultores, das técnicas de produção e armazenamento de sementes além de uma listagem das sementes comumente utilizadas. Com base nos dados observados pode-se evidenciar a importância socioambiental da manutenção das sementes crioulas pelos agricultores. Constatou-se, também, que as formas de produção são de caráter agroecológico em sistemas manual de semeadura e consorciado de plantio. O preparo das sementes é do tipo artesanal e consiste na seleção visual das sementes, seguidas de secagem ao ar livre e posterior armazenamento em garrafas PET’s recicladas.
其他摘要：Producing and storing Creole seeds is a practice adopted by many farming families that enables social and environmental gains and maintains the cultural identity of traditional rural communities. The objective of this work was to evaluate the ways of production and storage of creole seeds by farming families living in rural settlements of the agrarian reform in Aparecida - PB. The research was qualitative and quantitative, using as a tool for data collection a semi-structured questionnaire about the social profile of farmers, seed production and storage techniques and a listing of commonly used seeds. Based on the observed data, the social and environmental importance of farmers' maintenance of Creole seeds can be highlighted. It was found also that the forms of production are agro-ecological character in manual sowing and planting intercropping systems. The preparation of the seeds is handmade and consists of the visual selection of the seeds, followed by drying in the open and later storage in recycled PET bottles.
关键词：Semillas de pasión;Soberanía alimentaria;Banco de semillas;Agroecología;Sementes da paixão;Soberania alimentar;Banco de sementes;Agroecologia.
其他关键词：Seeds of passion. Food sovereignty. Seed bank. Agroecology.
