出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：La tuberculosis (TB) es un problema mundial de salud pública que ha empeorado en las últimas tres décadas. La coinfección TB / VIH es responsable del aumento de la incidencia, prevalencia y mortalidad, así como del aumento de la resistencia a múltiples fármacos a los medicamentos utilizados para tratar la enfermedad. Este trabajo tiene como objetivo analizar los aspectos epidemiológicos de la coinfección por Tuberculosis / VIH en la ciudad de Teresina-PI de 2009 a 2018 obtenida del Sistema de Información de Enfermedades de Notificación (SINAN). Este es un estudio epidemiológico retrospectivo y descriptivo de carácter poblacional, en el que se utilizaron datos secundarios de casos de pacientes con coinfección por tuberculosis / VIH en la ciudad de Teresina-PI, evaluando aspectos relacionados con el sexo, el grupo de edad, la raza, la educación, la evolución. y formas clínicas, número de casos en el municipio y evolución clínica de la enfermedad. Los datos se exportaron y analizaron utilizando el programa Microsoft Office Excel 2016. Las personas más afectadas por la enfermedad son hombres, con edades comprendidas entre 25 y 34 años. La raza predominante es el marrón indígena. En cuanto al año con la mayor incidencia de casos confirmados, 2012 (14.57%) aparece en primer lugar. Con respecto a los criterios de escolaridad, prevaleció el 4º al 8º grado de la escuela primaria. Se observa que la evolución clínica más recurrente fue el alta hospitalaria / cura.↓A tuberculose (TB) constitui um problema de saúde pública mundial que se tem agravado nas últimas três décadas. A coinfecção TB/HIV é responsável pelo aumento da incidência, da prevalência e da mortalidade, bem como do aumento da multirresistência aos fármacos utilizados no tratamento da doença. Este trabalho tem como objetivo a nalisar aspectos epidemiológicos da coinfecção Tuberculose/HIV na cidade de Teresina-PI no período de 2009 a 2018 obtidos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Trata-se de um estudo epidemiológico retrospectivo e descritivo de cunho populacional, no qual se empregou dados secundários de casos de portadores de coinfecção Tuberculose/HIV na cidade de Teresina-PI, avaliando aspectos relacionados ao sexo, faixa etária, raça, escolaridade, evolução e formas clinicas, quantidade de casos no município e evolução clínica da doença. Os dados foram exportados e analisados no programa Microsoft Office Excel 2016. Os indivíduos mais acometidos pela doença são do sexo masculino, com faixa etária entre 25 a 34 anos. A raça predominante é a parda indígena. No que se refere ano com maior incidência de casos confirmados, 2012(14,57%) aparece em primeiro lugar. Em relação aos critérios de escolaridade, 4ª a 8ª serie incompleta do Ensino Fundamental foi prevalente. Nota-se que a evolução clínica mais recorrente foi à alta hospitalar/cura.
其他摘要：Tuberculosis (TB) is a worldwide public health problem that has worsened over the past three decades. TB / HIV co-infection is responsible for the increase in incidence, prevalence and mortality, as well as the increase in multidrug resistance to drugs used to treat the disease. This work aims to analyze epidemiological aspects of Tuberculosis / HIV co-infection in the city of Teresina-PI from 2009 to 2018 obtained in the Information System for Notifiable Diseases (SINAN). This is a retrospective and descriptive epidemiological study of a population nature, in which secondary data from cases of patients with tuberculosis / HIV coinfection in the city of Teresina-PI were used, evaluating aspects related to sex, age group, race, education, evolution and clinical forms, number of cases in the municipality and clinical evolution of the disease. The data were exported and analyzed using the Microsoft Office Excel 2016 program. The individuals most affected by the disease are male, aged between 25 and 34 years. The predominant race is the indigenous brown. Regarding the year with the highest incidence of confirmed cases, 2012 (14.57%) appears in first place. Regarding schooling criteria, 4th to 8th incomplete grades of elementary school were prevalent. It is noted that the most recurrent clinical evolution was hospital discharge / cure.
