出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo : Analisar as medidas que a enfermagem utiliza para detectar idosos com quadro de delirium internados em unidades de terapia intensiva. Método : Trata-se de uma revisão integrativa. O período de coleta de dados ocorreu de 01/11/18 à 1/3/19. Resultados: O total de artigos analizados 56,25% abordam o uso de instrumentos para detecção e avaliação do delirium, 37,5% refletem que a enfermagem é equipe essencial para a detecção do delirium e 12,5% relatam sobre o nível de conhecimento como fator determinante para a detecção do delirium e aplicação dos cuidados de enfermagem. Conclusão : A produção científica brasileira ainda está em progressão, apontando que a enfermagem, de maneira geral, necessita de estratégias na detecção do delirium em idosos. Deste modo, é mister que a educação seja a mola propulsora para o reconhecimento da síndrome e assim, faz-se importante aprimorar o conhecimento para que a qualidade das condutas de enfermagem atendam as necessidades dos pacientes com quadro de delirium.↓Objetivo: Analizar las medidas que utiliza la enfermería para detectar personas mayores con delirio ingresadas en unidades de cuidados intensivos. Método: esta es una revisión integradora. El período de recolección de datos ocurrió del 1/11/18 al 1/3/19. Resultados: el total de artículos analizados 56.25% aborda el uso de instrumentos para detectar y evaluar el delirio, 37.5% refleja que la enfermería es un equipo esencial para la detección del delirio y el 12.5% informa sobre el nivel de conocimiento como factor determinante para la detección del delirio y la aplicación de cuidados de enfermería. Conclusión: la producción científica brasileña todavía está progresando, señalando que la enfermería, en general, necesita estrategias para detectar el delirio en los ancianos. Por lo tanto, es necesario que la educación sea la fuerza impulsora para el reconocimiento del síndrome y, por lo tanto, es importante mejorar el conocimiento para que la calidad de la conducta de enfermería satisfaga las necesidades de los pacientes con delirio.
其他摘要：Objective: To analyze the measures that nursing uses to detect elderly people with delirium admitted to intensive care units. Method: This is an integrative review. The data collection period occurred from 11/1/18 to 1/3/19. Results: The total of analyzed articles 56.25% address the use of instruments for detecting and evaluating delirium, 37.5% reflect that nursing is an essential team for the detection of delirium and 12.5% report on the level of knowledge as a determining factor for the detection of delirium and the application of nursing care. Conclusion: Brazilian scientific production is still progressing, pointing out that nursing, in general, needs strategies for detecting delirium in the elderly. Thus, it is necessary that education be the driving force for the recognition of the syndrome and, therefore, it is important to improve knowledge so that the quality of nursing practices meets the needs of patients with delirium.
