出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Este trabalho tem como objetivo identificar os cuidados relacionados as ações instrumentais prestadas a pessoas com úlceras venosas crônicas relevantes para o gerenciamento do cuidado. Trata-se de estudo metodológico desenvolvido com 30 participantes, tendo como campo de investigação o ambiente virtual. A coleta ocorreu de agosto a dezembro de 2018, por meio do formulário de dados de identificação dos participantes da pesquisa e do roteiro de identificação de cuidados a pessoas com úlceras venosas crônicas. Os resultados apontaram que as ações instrumentais descritas priorizam o cuidado direto, integrando as categorias: anamnese, exames, exame físico, cuidados com a lesão e aspectos nutricionais. Frente o exposto conclui-se que o gerenciamento do cuidado deve perpassar por planejamento de ações frente aos cuidados identificados como relevantes, delegação de ações quando esta não compete ao profissional de enfermagem tendo em vista que a assistência aos pacientes acometidos por úlceras venosas crônicas requer ações multiprofissionais, bem como prever e prover recursos necessários à assistência.↓Este trabajo tiene como objetivo identificar la atención relacionada con las acciones instrumentales proporcionadas a las personas con úlceras venosas crónicas relevantes para el manejo de la atención. Este es un estudio metodológico desarrollado con 30 participantes, con el entorno virtual como campo de investigación. La recolección tuvo lugar de agosto a diciembre de 2018, a través de la forma de datos de identificación de los participantes de la investigación y el guión para identificar la atención de personas con úlceras venosas crónicas. Los resultados mostraron que las acciones instrumentales descritas priorizan la atención directa, integrando las categorías: anamnesis, exámenes, examen físico, atención de la lesión y aspectos nutricionales. En vista de lo anterior, se concluye que el manejo de la atención debe pasar por la planificación de acciones en relación con la atención identificada como relevante, delegación de acciones cuando esto no es responsabilidad del profesional de enfermería, considerando que la asistencia a pacientes afectados por úlceras venosas crónicas requiere acciones. equipos multidisciplinarios, así como prever y proporcionar los recursos necesarios para la asistencia.
其他摘要：This work aims to identify the care related to instrumental actions provided to people with chronic venous ulcers relevant to the management of care. This is a methodological study developed with 30 participants, with the virtual environment as the field of investigation. The collection took place from august to december 2018, through the form of identification data of the research participants and the script for identifying care for people with chronic venous ulcers. The results showed that the instrumental actions described prioritize direct care, integrating the categories: anamnesis, exams, physical examination, care for the injury and nutritional aspects. In view of the above, it is concluded that the management of care must go through planning of actions in relation to the care identified as relevant, delegation of actions when this is not the responsibility of the nursing professional, considering that assistance to patients affected by chronic venous ulcers requires actions multidisciplinary teams, as well as foresee and provide necessary resources for assistance.
关键词：Úlcera varicosa;Qualidade da Assistência à Saúde;Gerenciamento clínico;Administração dos Cuidados ao Paciente;Pesquisa em Administração de Enfermagem.;Úlcera varicosa;Calidad de la Atención de Salud;Manejo de la Enfermedad;Manejo de Atención al Paciente;Investigación en Administración de Enfermería.
其他关键词：Varicose ulcer;Quality of Health Care;Disease Management;Patient Care Management;Nursing Administration Research.
