出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: analisar a ocorrência de flebite associada ao cateterismo venoso periférico em pacientes hospitalizados e identificar sua relação com idade e calibre do cateter. Metodologia: Estudo de coorte, quantitativo, desenvolvido em uma enfermaria clínica de um Hospital Universitário de grande porte no Estado do Rio de Janeiro, Brasil. A amostra foi em sequência e constituiu-se de 27 doentes em uso de dispositivo intravenoso periférico. A coleta de dados ocorreu nos meses de março a maio de 2019, através de um formulário contendo variáveis referentes a caracterização dos doentes e do cateterismo venoso. Foi realizado o risco relativo para as variáveis de interesse: idade e calibre dos cateteres. Resultados: Houve predomínio do grau I de flebite, com 75% dos casos. Os idosos apresentaram risco relativo maior de desenvolver flebite quando comparados aos adultos. Os calibres 18 e 20 apresentam risco relativo maior de desenvolver flebite em relação aos 22 e 24. Conclusão: A ocorrência de flebite é maior em idosos e quando se punciona com calibres 18 e 20. Espera-se que o estudo contribua para a prática clínica de profissionais de enfermagem, no sentido de diminuir o uso de calibres 18 e 20, e seguir protocolos para evitar flebite em idosos.↓Antecedentes: la flebitis es una de las complicaciones más frecuentes entre los eventos adversos relacionados con los dispositivos intravenosos periféricos. Cabe señalar que la incidencia de flebitis es un indicador de la calidad de la atención de enfermería, y es importante que el profesional de enfermería conozca los posibles factores asociados con la incidencia de flebitis. Objetivo: analizar la aparición de flebitis asociada a cateterismo venoso periférico en pacientes hospitalizados e identificar su relación con la edad y el calibre del catéter. Metodología: estudio de cohorte cuantitativo realizado en una sala clínica de un gran hospital universitario en el estado de Río de Janeiro, Brasil. La muestra consistió en 27 pacientes usando un dispositivo intravenoso periférico. La recolección de datos se realizó de marzo a mayo de 2019, utilizando un formulario que contiene variables relacionadas con la caracterización de los pacientes y el cateterismo venoso. Se realizó el riesgo relativo para las variables edad y calibre del catéter. Resultados: Predominó la flebitis de grado I, con 75% de los casos. Los ancianos tenían un mayor riesgo relativo de desarrollar flebitis en comparación con los adultos. Los calibres 18 y 20 tienen un mayor riesgo relativo de desarrollar flebitis en comparación con 22 y 24. Conclusión: la aparición de flebitis es mayor en los ancianos y cuando se realizan punciones con los calibres 18 y 20. Se espera que el estudio contribuya a la práctica clínica de los profesionales de enfermería, a fin de reducir el uso de los calibres 18 y 20, y seguir protocolos para prevenir la flebitis en los ancianos.
其他摘要：Objective: to analyze an occurrence of phlebitis associated with peripheral venous catheterization in hospitalized patients and to identify its relationship with age and catheter caliber. Methodology: Quantitative cohort study, developed in a clinical ward of a Large University Hospital in the State of Rio de Janeiro, Brazil. A sample was sequenced and composed of 27 patients using a peripheral intravenous device. Data collection took place from March to May 2019, using a form that includes changes in the characterization of lesions and venous catheterization. A relative risk was performed or considered for variables of interest: age and caliber of the catheters. Results: There was a predominance of grade I, with 75% of cases. The elderly are at a higher relative risk of developing phlebitis when compared to adults. Calibers 18 and 20 have a higher relative risk of developing phlebitis compared to 22 and 24. Conclusion: The occurrence of phlebitis is higher in the elderly, and when punishment occurs with calibers 18 and 20. The study is expected to contribute to a practice clinical nursing professionals, with no sense of decreasing the use of gauges 18 and 20, and following protocols to prevent phlebitis in the elderly.
