出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：El desarrollo de equipo para capturar insectos, a fin de satisfacer las necesidades de los técnicos e investigadores, es de suma importancia para obtener datos precisos sobre la población de insectos en una zona determinada. La trampa de suelo se utiliza para tener una muestra del tamaño de la población de la macrofauna presente en el suelo. El objetivo del experimento fue capturar insectos de diferentes órdenes con trampas de suelo y verificar la constancia de los órdenes de insectos en el Área Experimental de Huertos de Guayaba del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología del Campus Sousa de Paraíba, Unidad II en São Gonçalo, Estado de Paraíba. Para ello se instalaron seis trampas de suelo, dispuestas en puntos estratégicos, con un espacio de 30 m entre ellas, en forma de triángulo. Las trampas estaban hechas de botellas de plástico de 2 litros (PET) de refresco, cortadas por la mitad y con un diámetro de 10 cm y una altura de 15 cm. Dentro de cada botella se colocaron 300 mL de agua y dos cucharadas de detergente neutro para romper la tensión superficial del agua. Los principales órdenes de insectos fueron, respectivamente, Himenópteros con el 100% del total de las especies recogidas en las trampas del suelo; Neuroptera 66.66%, Ortópteros 33.33% y Dípteros con 33.33%. En el experimento se observó una frecuencia constante, es decir, los presentes en más del 50% de las colecciones, en particular el orden Hymenoptera, con la especie de hormiga roja ( Formica rufa ), seguida de la hormiga leona ( Myrmeleon brasiliensis ).↓O desenvolvimento de equipamentos de captura de insetos, de modo a satisfazer a necessidade de técnicos e investigadores, é da maior importância para a obtenção de dados precisos sobre a população de insetos numa determinada área. A armadilha do solo é utilizada para se obter uma amostra do tamanho da população da macrofauna presente no solo. O objetivo do experimento foi capturar insetos de diferentes ordens com armadilhas no solo e verificar a constância das ordens de insetos na Área Experimental de Pomares de Goiabeira do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Campus Sousa, Unidade II em São Gonçalo, Estado da Paraíba. Para isso, foram instaladas seis armadilhas de solo, dispostas em pontos estratégicos, com espaçamento de 30 m entre elas, em forma de triângulo. As armadilhas foram feitas de garrafas plásticas de 2 litros (PET) de refrigerante, cortadas ao meio e com 10 cm de diâmetro e 15 cm de altura. Dentro de cada garrafa foram colocados 300 mL de água e duas colheres de sopa de detergente neutro para quebrar a tensão superficial da água. As principais ordens de insetos foram respectivamente, Hymenoptera com 100% do total das espécies coletadas nas armadilhas do solo; Neuroptera 66,66%, Orthoptera 33,33% e Diptera com 33,33%. Na experiência foi observada uma frequência constante, ou seja, aquelas presentes em mais de 50% das coletas, em particular a ordem Hymenoptera, com a espécie formiga vermelha ( Formica rufa ), seguida pela formiga leão ( Myrmeleon brasiliensis ).
其他摘要：The development of equipment for capturing insects, in order to meet the need of technicians and researchers, is of paramount importance to obtain accurate data on the population of insects in a given area. The soil trap is used in order to have a sample of the population size of the macro fauna present in the soil. The objective of the experiment was to capture insects of different orders with soil traps and to verify the constancy of the orders of insects in the Experimental Area of Guava Orchards of Federal Institute of Education, Science and Technology of Paraiba Campus Sousa, Unit II in São Gonçalo, Paraiba State. For this, six soil traps were installed, arranged in strategic points, with 30 m spacing between them, in a triangle shape. The traps were made of 2-liter plastic bottles (PET) of soft drink, cut in half and 10 cm in diameter and 15 cm high. Inside each bottle 300 mL of water and two tablespoons of neutral detergent were placed to break the surface tension of the water. The main orders of insects were respectively, Hymenoptera with 100% of the total species collected in the soil traps; Neuroptera 66.66%, Orthoptera 33.33% and Diptera with 33.33%. In the experiment, a constant frequency was observed, that is, those present in more than 50% of the collections, in particular the order Hymenoptera, with the red ant species (Formica rufa), followed by lion ant ( Myrmeleon brasiliensis ).
关键词：trampa;insectos;orden de los insectos;suelo.;armadilha;insetos;ordem de insetos;solo.
