出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: analizar los riesgos laborales que interfieren en la salud y calidad de vida de enfermeras y usuarios y las acciones preventivas desarrolladas por este profesional en su trabajo diario, en el entorno hospitalario. Método: estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado con 13 enfermeras de un Hospital Universitario en el sur de Rio Grande do Sul. Para la recolección de datos, se utilizó una guía de entrevista semiestructurada. Los datos se registraron, transcribieron y analizaron mediante análisis temático. Resultados: Los riesgos de accidentes más prominentes en el trabajo de la enfermera fueron los relacionados directamente con la atención al usuario. Los más evidentes fueron biológicos, ergonómicos y psicológicos. Conclusión: En la prevención de riesgos para la salud en el entorno hospitalario, es necesario enfatizar las acciones educativas de carácter permanente, para que sea posible reconocer situaciones que causen riesgos y aprender acciones preventivas. Se enfatiza que la adopción de comportamientos seguros, anclados en medidas de bioseguridad son estrategias fundamentales en la prevención y promoción de la salud de los trabajadores, usuarios y familiares en el entorno hospitalario.↓Com o objetivo de analisar os riscos ocupacionais que interferem na saúde e qualidade de vida do enfermeiro e dos usuários e as ações de prevenção desenvolvidas, por esse profissional no cotidiano de seu trabalho, no ambiente hospitalar.Sendo assim tem-se como metodologia um Estudo exploratório e descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 13 enfermeiros de um Hospital Universitário da região sul do Rio Grande do Sul. Para a coleta de dados, utilizou-se um guia de entrevista semiestruturado. Os dados foram, gravados, transcritos e analisados mediante análise temática. Resultados: Os riscos de acidentes mais destacados no trabalho do enfermeiro foram os relacionados diretamente ao cuidado ao usuário. Os de maior evidência foram os biológicos, ergonômicos e o psicológicos. Conclusão: Na prevenção dos riscos à saúde no ambiente hospitalar, se faz necessário enfatizar ações educativas de caráter permanente, para possibilitar reconhecer as situações causadoras de risco e apreender ações preventivas Ressalta-se que a adoção de comportamentos seguros, ancorados nas medidas de biossegurança, são estratégias fundamentais na prevenção e promoção da saúde dos trabalhadores, usuários e familiares no ambiente hospitalar.
其他摘要：Objective: To analyze the occupational risks that interfere in the health and quality of life of nurses and users and the preventive actions developed by this professional in their daily work, in the hospital environment.Method: Exploratory and descriptive study, with a qualitative approach, carried out with 13 nurses from a University Hospital in the south of Rio Grande do Sul. For data collection, a semi-structured interview guide was used. The data were recorded, transcribed and analyzed through thematic analysis. Results: The most prominent accident risks in the nurse's work were those directly related to user care. The most evident ones were biological, ergonomic and psychological. Conclusion: In the prevention of health risks in the hospital environment, it is necessary to emphasize educational actions of a permanent nature, in order to make it possible to recognize situations that cause risk and learn preventive actions. It is emphasized that the adoption of safe behaviors, anchored in biosafety measures they are fundamental strategies in the prevention and promotion of the health of workers, users and family members in the hospital environment.
关键词：Bioseguridad;riesgos laborales;Enfermeras;Salud Ocupacional;Promoción de la Salud.;Biossegurança;riscos ocupacionais;Enfermeiros;Saúde do Trabalhador;Promoção à Saúde.
