出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Este trabajo es un proyecto de extensión que surgió de la importancia de la atención desarrollada para las personas mayores con demencia y surgió de la creciente preocupación por las estrategias y acciones de salud a través de las tecnologías de la información. Su objetivo es describir la interactividad de una tecnología de información y comunicación sobre las personas mayores con demencia. Es un estudio cualitativo, descriptivo, de tipo experiencia, del proyecto de extensión desarrollado en la Escuela de Enfermería a través del Decano de Extensión de la Universidad Federal Fluminense. Esta tecnología interactiva proporciona la difusión y debates relevantes de pautas sobre la necesidad de apoyar a las familias y cuidadores de personas mayores con demencias, promoviendo investigaciones relevantes que resultan en beneficios para esta clientela. Esta tecnología como herramienta educativa permite establecer el intercambio de conocimientos, de manera interactiva, efectiva y rápida, considerando al familiar/cuidador como activo en este proceso de atención a través de una planificación continua.↓Este trabalho é um projeto de extensão que surgiu da importância dos cuidados desenvolvidos para idosos com demenciais e emergiu das preocupações crescentes com as estratégias e ações de saúde através das tecnologias da informação. Possui como objetivo descrever a interatividade de uma tecnologia da informação e comunicação sobre o idoso com demência. É um estudo qualitativo, descritivo, tipo relato de experiência, do projeto de extensão desenvolvido na Escola de Enfermagem através da Pró-Reitoria de Extensão da Universidade Federal Fluminense. Esta tecnologia interativa proporciona a divulgação e discussões relevantes sobre orientações sobre a necessidade de suporte a família e cuidadores de idosos com demências fomentando pesquisas relevantes que resultam em benefícios a esta clientela. Esta tecnologia enquanto ferramenta educativa permite estabelecer a troca de conhecimentos, de forma interativa, eficaz e rápida, considerando o familiar/cuidador como atuante neste processo de cuidado através de planejamento contínuo.
其他摘要：This work is an extension project that arose from the importance of the care developed for elderly people with dementia and emerged from the growing concerns with health strategies and actions through information technologies. It aims to describe the interactivity of an information and communication technology about the elderly with dementia. It is a qualitative, descriptive, experience report type study of the extension project developed at the School of Nursing through the Dean of Extension of Federal Fluminense University. This interactive technology provides the dissemination and relevant discussions on guidelines on the need to support family and caregivers of elderly people with dementias, promoting relevant research that results in benefits to this clientele. This technology as an educational tool allows to establish the exchange of knowledge, in an interactive, effective and fast way, considering the family member/caregiver as active in this care process through continuous planning.
关键词：Salud;Tecnología de la Información;Anciano.;Saúde;Tecnologia da informação;Idoso.
