出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Os cuidados paliativos tem por princípios reafirmar a importância da vida, enfrentando a morte como um processo natural, tendo a família um importante papel nesse processo. O presente estudo tem como objetivo conhecer o que a literatura nacional tem apresentado, no período de 2013 a 2019, sobre a temática sobrecarga de trabalho e suas dimensões nos cuidados familiares às pessoas idosas em cuidados paliativos. Trata-se de um estudo reflexivo realizado com apoio de dez artigos e uma dissertação selecionados a partir dos descritores “cuidadores”, “idoso” e “assistência domiciliar” nas bases de pesquisa virtual Scientific Eletronic Library Online, Literatura Latino-americano e do Caribe em Ciências da Saúde, Base de dados de Enfermagem, Literatura Internacional em Ciências da Saúde e Medline. As necessidades e dificuldades são comuns entre as vivências dos familiares. A sobrecarga de trabalho do cuidador é um fenômeno multidimensional que envolve alterações tanto no estado físico quanto no estado emocional do indivíduo. A rotina de um cuidador exige condições de preparo emocional, psicológico e físico, o que muitas vezes não acontece em todas as famílias. Pensando na reflexão acerca da proposta dos Cuidados Paliativos é fundamental considerar a família como unidade de cuidado, o contexto dos cuidadores familiares, ele é cercado de mudanças e desafios, seja no que tange as dificuldades de sobrecarga no cuidado para com o idoso, seja na ausência de condições socioeconômicas.↓Los cuidados paliativos tienen como objetivo reafirmar la importancia de la vida, enfrentando la muerte como un proceso natural, con la familia teniendo un papel importante en este proceso. El presente estudio tiene como objetivo saber qué ha presentado la literatura nacional, en el período de 2013 a 2019, sobre el tema de la sobrecarga de trabajo y sus dimensiones en el cuidado familiar para personas mayores en cuidados paliativos. Es un estudio reflexivo llevado a cabo con el apoyo de diez artículos y una disertación seleccionada entre los descriptores "cuidadores", "ancianos" y "atención domiciliaria" en las bases de investigación en línea Biblioteca electrónica electrónica científica Literatura latinoamericana y caribeña en Ciencias de la Salud, Base de Datos de Enfermería, Literatura Internacional en Ciencias de la Salud y Medline. Las necesidades y dificultades son comunes entre las experiencias de los miembros de la familia. La sobrecarga de trabajo del cuidador es un fenómeno multidimensional que involucra cambios tanto en el estado físico como emocional del individuo. La rutina de un cuidador requiere condiciones de preparación emocional, psicológica y física, que a menudo no ocurre en todas las familias. Pensando en la reflexión sobre la propuesta de Cuidados Paliativos, es esencial considerar a la familia como una unidad de cuidados, el contexto de los cuidadores familiares, está rodeada de cambios y desafíos, ya sea en términos de las dificultades de sobrecarga en el cuidado de los ancianos, o en ausencia de condiciones socioeconómicas.
其他摘要：Palliative care aims to reaffirm the importance of life, facing death as a natural process, with the family having an important role in this process. The present study aims to know what the national literature has presented, in the period from 2013 to 2019, on the theme of work overload and its dimensions in family care for elderly people in palliative care. This is a reflective study carried out with the support of ten articles and a dissertation selected from the descriptors "caregivers", "elderly" and "home care" in the online research bases Scientific Electronic Electronic Library Online, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences, Nursing Database, International Literature in Health Sciences and Medline. Needs and difficulties are common among family members' experiences. Caregiver work overload is a multidimensional phenomenon that involves changes both in the individual's physical and emotional state. The routine of a caregiver requires conditions of emotional, psychological and physical preparation, which often does not happen in all families. Thinking about the reflection on the Palliative Care proposal, it is essential to consider the family as a care unit, the context of family caregivers, it is surrounded by changes and challenges, both in terms of the overload difficulties in caring for the elderly, whether in the absence of socioeconomic conditions.
关键词：Cuidadores;Idoso;Assistência domiciliar.;Cuidadores;Ancianos;Cuidados en el hogar.
