出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：La Constitución Federal de Brasil, en 1988, establece el Sistema Único de Salud (SUS), el resultado de la lucha por la redemocratización en el país y el movimiento por la Reforma Sanitaria que ocurrió en los años 80. Desde esta perspectiva, este estudio se dedicó a comprender el conocimiento y diferentes actores sociales en la construcción del SUS. Este es un estudio transversal con un enfoque cualitativo, realizado con trabajadores de las unidades de Atención Primaria de Salud en una ciudad del interior de São Paulo. La recopilación de datos tuvo lugar en el segundo semestre de 2019, con la firma del formulario de consentimiento informado, a través de entrevistas con un instrumento preparado por los autores. Los datos fueron sometidos a análisis de contenido temático. Participaron ocho trabajadores (87.0%), auxiliares de enfermería (50%) y tiempo de trabajo en el SUS entre uno y 15 años. Se elaboraron tres categorías: 1. Conocimiento de los trabajadores de atención primaria sobre los principios del SUS; 2. Los trabajadores y los principios doctrinales del SUS; 3. Conocimiento de los trabajadores de atención primaria sobre los principios organizacionales del SUS. Se observó fácilmente la falta de conocimiento sobre el SUS por parte de los trabajadores del SUS. Es preocupante porque, cuando se piensa en mejorar la calidad de la atención médica, los principios y lineamientos del SUS deben ser la base para esto. Las acciones de educación continua y continua deben promoverse para aclarar los principios y lineamientos básicos, que fueron la base de esta investigación y la mayor falta de conocimiento presentada por los trabajadores, así como la aclaración de las acciones rutinarias de trabajo.↓A Constituição Federal Brasileira, em 1988, institui o Sistema Único de Saúde (SUS), fruto da luta pela redemocratização no país e movimento pela Reforma Sanitária ocorridos na década de 80. Nessa perspectiva, este estudo se dedicou a compreender o conhecimento e atuação diferentes atores sociais na construção do SUS. Trata-se de estudo transversal, de abordagem qualitativa, realizado com trabalhadores de unidades de Atenção Primária à Saúde de um município do interior paulista. A coleta de dados se deu no segundo semestre de 2019, com assinatura do TCLE, por meio de entrevista com instrumento elaborado pelos autores. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo temática. Participaram oito trabalhadores, sexo feminino (87,0%), auxiliares de enfermagem (50%), e tempo de atuação no SUS entre um e 15 anos. Elaborou-se três categorias: 1. O conhecimento dos trabalhadores da atenção primária sobre os princípios do SUS; 2. Os trabalhadores e os princípios doutrinários do SUS; 3. O conhecimento dos trabalhadores da atenção primária sobre os princípios organizacionais do SUS. Foi facilmente observado o déficit de conhecimento sobre o SUS, pelos trabalhadores do SUS. É preocupante, pois, ao pensar sobre melhorar a qualidade de atendimento em saúde, os princípios e diretrizes do SUS deveriam ser a base para isso. Ações de educação continuada e permanente devem ser promovidas para esclarecimento acerca dos princípios e diretrizes básicos, que foi a base desta pesquisa e a maior falha de conhecimento apresentada por parte dos trabalhadores, bem como elucidação das ações rotineiras do trabalho.
其他摘要：The Brazilian Federal Constitution, in 1988, establishes the Unified Health System (SUS), the result of the struggle for redemocratization in the country and movement for Sanitary Reform that occurred in the 80's. From this perspective, this study was dedicated to understanding the knowledge and different social actors in the construction of SUS. This is a cross-sectional study with a qualitative approach, conducted with workers of Primary Health Care units of a city in the interior of São Paulo. Data collection took place in the second semester of 2019, with the signature of the consent form, through interviews with an instrument prepared by the authors. Data were subjected to thematic content analysis. Eight workers (87.0%), nursing assistants (50%), and working time at SUS between one and 15 years participated. Three categories were elaborated: 1. Primary care workers' knowledge about SUS principles; 2. The workers and the doctrinal principles of the SUS; 3. Primary care workers' knowledge about SUS organizational principles. It was easily observed the lack of knowledge about SUS by SUS workers. It is worrying because, when thinking about improving the quality of health care, the principles and guidelines of SUS should be the basis for this. Continuing and continuing education actions should be promoted to clarify the basic principles and guidelines, which was the basis of this research and the greatest lack of knowledge presented by workers, as well as elucidation of routine work actions.
关键词：Conocimiento;Trabajadores;Sistema Único de Salud;Educación en Salud;Atención Primaria de Salud.;Conhecimento;Trabalhadores;Sistema Único de Saúde;Educação em Saúde;Atenção Primária à Saúde.
其他关键词：Knowledge;Workers;Unified Health System;Health Education;Primary Health Care.
