出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Este documento tiene como objetivo analizar los servicios de saneamiento de la comunidad rural de Amadeu Lacerda en el municipio de Divinópolis, MG, desde la perspectiva de las categorías temáticas de gestión rural y sostenibilidad económica, abordando sus aspectos y particularidades en discusión con el estado del arte. El trabajo se presenta como una investigación cualitativa y cuantitativa, exploratoria y analítica. Utilizando la técnica de investigación de diario de campo y observación directa, se realizó un mapeo y diagnóstico de los sistemas y estructuras existentes. El análisis de la sostenibilidad financiera del sistema de suministro de agua apunta a la incapacidad de financiar las acciones necesarias y de proporcionar el servicio de manera satisfactoria, lo que interfiere con cuestiones como la instalación y el mantenimiento de estructuras de tratamiento, el control de calidad del agua y la administración de fondos de reserva para posibles gastos. La gestión del servicio de saneamiento de la comunidad de Amadeu Lacerda es precaria en diferentes aspectos, desde el punto de vista de la operación, mantenimiento, logística, así como en los recursos humanos y la permanencia del sistema, impactando directamente la calidad de vida de la población. Se propone como alternativa la adopción del modelo de gestión basado en la autoorganización, que puede contribuir a la mejora del servicio, así como a la participación y el empoderamiento de los residentes de la comunidad.↓O trabalho se propõe a analisar os serviços de saneamento da comunidade rural de Amadeu Lacerda no município de Divinópolis, MG, sob a ótica das categorias temáticas de gestão rural e sustentabilidade econômica, abordando seus aspectos e particularidades em discussão com o estado da arte. O trabalho apresenta-se como uma pesquisa qualitativa e quantitativa, exploratória e analítica. Utilizando a técnica de pesquisa de diário de campo e observação direta, foi realizado um mapeamento e diagnóstico dos sistemas e estruturas existentes. A análise da sustentabilidade financeira do sistema de abastecimento de água aponta para a incapacidade em custear as ações necessárias e a prestação do serviço de forma satisfatória, interferindo em questões como instalação e manutenção das estruturas de tratamento, controle da qualidade da água e administração de fundo de reserva para eventuais despesas. A gestão do serviço de saneamento da comunidade de Amadeu Lacerda mostra-se precária em diferentes aspectos, tanto do ponto de vista da operação, manutenção, logística, como também nos recursos humanos e perenidade do sistema, impactando diretamente a qualidade de vida da população. Propõe-se como alternativa a adoção do modelo de gestão baseado na auto-organização, que pode contribuir tanto para a melhoria do serviço como ainda no engajamento e empoderamento dos moradores da comunidade.
其他摘要：This paper aims to analyze the sanitation services of the rural community of Amadeu Lacerda in the municipality of Divinópolis, Minas Gerais, Brazil, from the perspective of the thematic categories of rural management and economic sustainability, addressing their aspects and particularities in discussion with the state of the art. The work presents itself as a qualitative and quantitative, exploratory and analytical research. Using the technique of field diary research and direct observation, a mapping and diagnosis of the existing systems and structures was performed. The analysis of the financial sustainability of the water supply system points to the inability to fund the necessary actions and to provide the service satisfactorily, interfering with issues such as installation and maintenance of treatment structures, water quality control and fund administration. reserve for possible expenditure. The management of the sanitation service of the community of Amadeu Lacerda is precarious in different aspects, from the point of view of operation, maintenance, logistics, as well as in human resources and system permanence, directly impacting the quality of life of the population. It is proposed as an alternative the adoption of the management model based on self-organization, which can contribute both to the improvement of the service as well as to the engagement and empowerment of community residents.
关键词：Comunidad rural;Abastecimiento de agua;Alcantarillado sanitario;Sostenibilidad económica;Gestión rural.;Comunidade rural;Abastecimento de água;Esgotamento sanitário;Sustentabilidade econômica;Gestão rural.
