出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：La diabetes mellitus es un trastorno metabólico con alta prevalencia en la población mundial. La más común es la diabetes mellitus tipo 2 cuando el cuerpo se vuelve resistente a la insulina o no produce suficiente insulina, lo que reduce significativamente la esperanza de vida y aumenta la utilización de la atención médica. El autocuidado con la enfermedad se complica por la falta de adherencia al tratamiento. La educación permanente en salud surge en este contexto con el fin de lograr un cambio en las actitudes y/o el comportamiento que permite la adquisición de nuevos conocimientos sobre diabetes, conciencia, calificación y actualización de los profesionales de la salud con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los diabéticos. Este artículo de revisión tiene como objetivo demostrar la importancia de la educación sobre la diabetes en pacientes y profesionales de la salud, así como los efectos beneficiosos de los cambios en el estilo de vida en pacientes con diabetes. Se realizó una revisión de la literatura utilizando datos de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS), el Centro Nacional de Información Biotecnológica (NCBI) y la Biblioteca Electrónica Científica en línea (SciELO) y de Internet. Analizamos 106 artículos y seleccionamos 18 artículos que cumplieron con los objetivos propuestos para este estudio. La educación sanitaria se reconoce como una parte fundamental en el tratamiento de pacientes diabeticos. El proceso educativo proporciona a los pacientes acceso a herramientas para desarrollar habilidades de autocuidado con el fin de aumentar el nivel de conocimiento para el manejo de enfermedades. La educación continua promueve cambios en el estilo de vida, incluida una dieta saludable, medicamentos apropiados y ejercicio continuo, reduciendo el riesgo de desarrollar complicaciones asociadas con la diabetes u otras comorbilidades asociadas. Implementar cambios en el estilo de vida de estos pacientes se vuelve desafiante pero esencial para garantizar la calidad de vida.↓A Diabetes mellitus é uma desordem metabólica com alta prevalência na população mundial. A mais comum é a diabetes mellitus do tipo 2, quando o corpo torna-se resistente à insulina ou não produz insulina suficiente resultando em redução significativa da expectativa de vida além de aumentar a utilização dos serviços de saúde. O autocuidado com a doença é complicado pela falta de adesão ao tratamento. A educação permanente em saúde surge neste contexto com o intuito de provocar mudança de atitudes e/ou comportamento permitindo a aquisição de novos conhecimentos sobre diabetes, conscientização, qualificação e atualização dos profissionais de saúde visando a melhoria na qualidade de vida dos diabéticos. Este artigo de revisão visa demonstrar a importância da realização da educação em diabetes em pacientes e profissionais da saúde, bem como dos efeitos benéficos das mudanças nos hábitos de vida em pacientes portadores de diabetes. Foi realizada uma revisão da literatura utilizando dados da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), National Center for Biotechnology Information (NCBI) e Scientific Electronic Library Online (SciELO) e da internet. Foram analisados 106 artigos e selecionados 18 artigos que respondiam aos objetivos propostos deste estudo. A educação em saúde é reconhecida como parte fundamental no tratamento de pacientes diabéticos. O processo educativo possibilita aos pacientes acesso a ferramentas para desenvolvimento de habilidades em relação ao autocuidado, com vistas a aumentar o nível de conhecimento para o manejo da doença. A educação permanente promove mudanças nos hábitos de vida que incluem dieta saudável, utilização de medicação adequada e a prática de exercícios físicos contínuos, reduzindo os riscos de desenvolvimento de complicações associadas à diabetes ou outras comorbidades associadas. Implementar mudanças no estilo de vida destes pacientes se torna desafiador mas imprescindível para a garantia da qualidade de vida.
其他摘要：Diabetes mellitus is a metabolic disorder with high prevalence in the world population. The most common is type 2 diabetes mellitus when the body becomes insulin resistant or does not produce enough insulin resulting in significantly reduced life expectancy and increased health care utilization. Self-care with the disease is complicated by the lack of adherence to treatment. Permanent health education emerges in this context in order to bring about change in attitudes and/or behavior allowing the acquisition of new knowledge about diabetes, awareness, qualification and updating of health professionals aiming at improving the quality of life of diabetics. This review article aims to demonstrate the importance of diabetes education in patients and health professionals, as well as the beneficial effects of changes in lifestyle in patients with diabetes. A literature review was performed using data from the Virtual Health Library (BVS), National Center for Biotechnology Information (NCBI) and Scientific Electronic Library Online (SciELO) and from the internet. We analyzed 106 articles and selected 18 articles that met the proposed objectives of this study. Health education is recognized as a fundamental part in the treatment of patients diabetics. The educational process provides patients with access to tools for developing self-care skills in order to increase the level of knowledge for disease management. Continuing education promotes changes in lifestyle including healthy diet, appropriate medication, and continuous exercise, reducing the risk of developing complications associated with DM2 or other associated comorbidities. Implementing changes in the lifestyle of these patients becomes challenging but essential to ensure quality of life.
关键词：Diabetes mellitus;Calidad de vida;Estilo de vida.;Diabetes mellitus;Qualidade de vida;Estilo de vida.
其他关键词：Diabetes mellitus;Quality of life;Lifestyle.
