出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O desempenho humano ideal depende de funções sensório-motoras e cognitivas integradas, ambas conhecidas por serem extremamente sensíveis à perda de sono. O presente estudo tem por objetivo verificar a ocorrência de queixas relacionadas ao sono em uma amostra de sujeitos com tontura e comparar os resultados da vestibulometria entre eles. Trata-se de uma pesquisa transversal, observacional, de abordagem quantitativa, realizada com sujeitos atendidos em um Ambulatório de Equilíbrio de um Hospital Universitário, submetidos a Posturografia Dinâmica Foam Laser (teste de organização sensorial e análise sensorial), Vectoeletronistagmografia computadorizada (provas oculomotoras e vestibulares) e o questionário Dizziness Handicap Inventory (DHI) para verificar a restrição de participação causada pela tontura. Participaram 29 (20,14%) homens e 115 (79,86%) mulheres, com média de idade de 58,36 anos. Do total, 83 (57,64%) apresentaram histórico de sono regular (SR) e 61 (42,36%) de sono irregular (SI). Na posturografia, houve relação entre o SI e menores valores nas posições II, III, IV e V, bem como com o sistema vestibular, na análise sensorial. Na vectoeletronistagmografia os resultados apontam para normalidade da função oculomotora e reflexos vestibulares, com raras indicações de alteração central. Os domínios do DHI foram significativamente menores no SI, indicando maior restrição de participação causada pela tontura. Esses resultados indicam alta frequência de queixas relacionadas ao sono nessa população, afetando principalmente a informação vestibular, porém não relacionada aos reflexos, mas provavelmente ao processamento da informação vestibular superior.↓El rendimiento humano eficiente depende de las funciones sensoriomotoras y cognitivas integradas, ambas conocidas por ser extremadamente sensibles a la pérdida de sueño. El presente estudio tiene como objetivo verificar la aparición de quejas relacionadas con el sueño en una muestra de sujetos mareados y comparar los resultados de la vestibulometría entre ellos. Esta es una investigación observacional transversal con un enfoque cuantitativo, realizada con sujetos tratados en una clínica ambulatoria de equilibrio de un hospital universitario, sometidos a espuma de láser de posturografía dinámica (prueba de organización sensorial y análisis sensorial), vectoelectronistagmografía computarizada (pruebas oculomotoras y vestibulares) y el cuestionario Dizziness Handicap Inventory (DHI) para verificar la restricción de participación causada por mareos. Participaron 29 (20,14%) hombres y 115 (79,86%) mujeres, con una edad media de 58,36 años. Del total, 83 (57.64%) tenían antecedentes de sueño regular (SR) y 61 (42.36%) tenían sueño irregular (SI). En la posturografía, hubo una relación entre el SI y los valores más bajos en las posiciones II, III, IV y V, así como con el sistema vestibular, en el análisis sensorial. En la vectoelectronistagmografía, los resultados apuntan a la normalidad de la función oculomotora y los reflejos vestibulares, con raras indicaciones de alteración central. Los dominios DHI fueron significativamente más pequeños en SI, lo que indica una mayor restricción de participación causada por mareos. Estos resultados indican una alta frecuencia de quejas relacionadas con el sueño en esta población, que afecta principalmente la información vestibular, pero no está relacionada con los reflejos, sino probablemente con el procesamiento de la información vestibular superior.
其他摘要：Optimal human performance depends on integrated sensorimotor and cognitive functions, both known to be extremely sensitive to sleep changes. The present study aims to verify the occurrence of sleep-related complaints in a sample of dizzy subjects and to compare the results of the vestibulometry among them. This is a cross-sectional observational research with a quantitative approach, conducted with subjects treated at a Balancing Outpatient Clinic of a University Hospital, submitted to Foam Laser Dynamic Posturography (sensory organization test and sensory analysis), Computerized Vectoelectronystagmography (oculomotor and vestibular tests) and the Dizziness Handicap Inventory (DHI) questionnaire to verify the handicap caused by dizziness. The sample consisted of 29 (20.14%) men and 115 (79.86%) women, with a mean age of 58.36 years. Of the total, 83 (57.64%) had a history of regular sleep (RS) and 61 (42.36%) had irregular sleep (IS). In posturography, there was a relationship between SI and lower values in positions II, III, IV and V, as well as with the vestibular system, in the sensory analysis. In vectoelectronystagmography the results point to normality of oculomotor function and vestibular reflexes, with rare indications of central alteration. DHI domains were significantly smaller in SI, indicating greater handicap caused by dizziness. These results confirm a high frequency of sleep-related complaints in this population, mainly affecting vestibular information, but not related to reflexes, but probably to the processing of upper vestibular information.
关键词：Equilíbrio postural;Privação do sono;Testes de função vestibular;Qualidade de vida.;Balance Postural;Privación de Sueño;Pruebas de Función Vestibular;Calidad de Vida.
其他关键词：Postural balance;Sleep deprivation;Vestibular function tests;Quality of life.
