出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O presente estudo teve como objetivo analisar a atividade antimicrobiana e anti-inflamatória do extrato da A. colubrina (Vell.) Brenan através de um painel de atividades biológicas. O extrato hidroalcoólico da A. colubrina foi obtido através de maceração, o qual rotaevaporado e liofilizado. Foram realizados testes de Concentração Inibitória Mínima (CIM) e Concentração Fungicida Mínima (CFM) contra Candida albicans (ATCC 10231 e cepa clínica), Candida tropicalis (ATCC 750) e Candida krusei (ATCC 6258), através da microdiluição. A atividade anti-inflamatória foi verificada através do edema de pata induzido. Diante dos testes realizados, o extrato da A. colubrina demonstrou forte atividade antifúngica contra a C. albicans (ATCC 10231) e a C. krusei (CIM: 7,81 µg/mL e 31,25 µg/mL, respectivamente). Para a cepa clínica da C. albicans e C. tropicalis a atividade antifúngica foi considerada fraca (CIM: 500 µg/mL e >2000 µg/mL, respectivamente). Para os testes de CFM, o extrato demonstrou atividade fungistática sobre as cepas C. albicans, (ATCC 10231 e cepa clínica) e C. tropicalis (CFM: > 1000 µg/mL, > 2000 µg/mL, > 5000 µg/mL, respectivamente), observando-se efeito fungicida apenas sobre a C. krusei (CFM: 31,25 µg/mL). Em relação à atividade anti-inflamatória, dentre as concentrações do extrato testadas, aquela administrada na menor dosagem apresentou maior redução do edema de pata induzido. De acordo com o exposto, é evidente o potencial anti-Candida da A. colubrina. É interessante a realização de estudos que possam confirmar o potencial anti-inflamatório da planta em teste.↓Este estudio tuvo como objetivo analizar la actividad antimicrobiana y antiinflamatoria del extracto de A. colubrina (Vell.) Brenan a través de un panel de actividades biológicas. El extracto hidroalcohólico de A. colubrina se obtuvo por maceración, se evaporó por rotación y se liofilizó. Las pruebas de concentración mínima inhibitoria (MIC) y concentración mínima de fungicida (CFM) se realizaron contra Candida albicans (ATCC 10231 y cepa clínica), Candida tropicalis (ATCC 750) y Candida krusei (ATCC 6258) mediante microdilución. La actividad antiinflamatoria se verificó mediante edema de la pata inducido. Dadas las pruebas realizadas, el extracto de A. colubrina mostró una fuerte actividad antifúngica contra C. albicans (ATCC 10231) y C. krusei (MIC: 7,81 µg / ml y 31,25 µg / ml, respectivamente). Para la cepa clínica de C. albicans y C. tropicalis, la actividad antifúngica se consideró débil (MIC: 500 µg / ml y> 2000 µg / ml, respectivamente). Para las pruebas de CFM, el extracto mostró actividad fungistática en C. albicans (ATCC 10231 y cepa clínica) y C. tropicalis (CFM:> 1000 µg / ml,> 2000 µg / ml,> 5000 µg / ml, respectivamente), observando el efecto fungicida solo en C. krusei (CFM: 31.25 µg / mL). Con respecto a la actividad antiinflamatoria, entre las concentraciones del extracto analizado, el administrado en la dosis más baja presentó una mayor reducción del edema inducido de la pata. En consecuencia, el potencial anti-Candida de A. colubrina. Es interesante realizar estudios que puedan confirmar el potencial antiinflamatorio de la planta bajo prueba.
其他摘要：The present study aimed to analyze the antimicrobial and anti-inflammatory activity of A. colubrina (Vell.) Brenan extract through a panel of biological activities. The hydroalcoholic extract of A. colubrina was obtained by maceration, which was rotary evaporated and lyophilized. Minimal Inhibitory Concentration (MIC) and Minimum Fungicidal Concentration (CFM) tests were performed microdilution against Candida albicans (ATCC 10231 and clinical strain), Candida tropicalis (ATCC 750) and Candida krusei (ATCC 6258). Anti-inflammatory activity was verified by induced paw edema. According to the tests performed, A. colubrina extract showed strong antifungal activity against C. albicans (ATCC 10231) and C. krusei (MIC: 7.81 μg / mL and 31.25 μg / mL, respectively). For the clinical strain of C. albicans and C. tropicalis, antifungal activity was considered weak (MIC: 500 μg / mL and> 2000 μg / mL, respectively). For the CFM tests, the extract showed fungistatic activity on C. albicans strains (ATCC 10231 and clinical strain) and C. tropicalis (CFM:> 1000 μg / mL,> 2000 μg / mL,> 5000 μg / mL, respectively), with fungicidal effect on C. krusei (CFM: 31.25 μg / mL). About the anti-inflammatory activity, among the concentrations of the extract tested, the one administered at the lower dosage presented a greater reduction of the induced paw edema. According to the above, the anti-Candida potential of A. colubrina. It is interesting to carry out studies that can confirm the anti-inflammatory potential of the test plant.
关键词：Plantas medicinais;Testes de sensibilidade microbiana;Inflamação;;Plantas medicinales;pruebas de sensibilidad microbiana;inflamación
