出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: O objetivo desse estudo foi verificar a associação entre os hábitos de higiene bucal e qualidade de vida relacionada à saúde bucal (QVRSB) de gestantes. Metodologia: trata-se de um estudo transversal realizado com uma amostra randomizada de 100 gestantes em um município no Sul do Brasil. A QVRSB foi avaliada através do questionário Oral Health Impact Profile (OHIP-14). Fatores demográficos, socioeconômicos e comportamentais foram coletados através de uma entrevista estruturada. As variáveis clínicas foram obtidas através de exames clínicos (gengivite, periodontite e cárie dentária). A associação entre as variáveis preditoras e os escores do OHIP-14 foi avaliada através de modelos de Regressão de Poisson. Os resultados estão apresentados em Razão de Média (RM) e intervalo de confiança de 95% (95% IC). Resultados: A média de idade da amostra foi de 24 anos. A média dos escores totais do OHIP-14 foi de 11,54 (DP 8,68). Observou-se que gestantes não brancas relataram uma pior QVRSB quando comparadas com raça branca (RM 1,37; 95% IC 1,22-1,55). Além disso, mulheres que possuíam uma frequência de escovação >2 vezes ao dia apresentaram um fator de proteção à impactos negativos na QVRSB quando comparadas com aquelas com escovação ≤2 vezes ao dia (RM 0,80; 95% IC 0,70-0,92). Conclusões: Mulheres não-brancas apresentaram maiores impactos na QVRSB. Além disso, gestantes que escovavam os dentes >2 vezes ao dia apresentaram uma melhor QVRSB. Esses achados podem auxiliar no planejamento de ações para melhorar as condições de saúde bem como a QVRSB de gestantes.↓Objetivo: O objetivo desse estudo foi verificar una asociación entre los hábitos de higiene bucal y la calidad de vida relacionada con la salud bucal (CVRSB) de gestantes. Metodología: Este es un estudio transversal con una muestra aleatoria de 100 mujeres embarazadas en un municipio del sur de Brasil. La CVRSB se evaluó mediante el cuestionario Oral Health Impact Profile (OHIP-14). Los factores demográficos, socioeconómicos y de comportamiento se recopilaron a través de una entrevista estructurada. Las variables clínicas se obtuvieron mediante exámenes clínicos (gingivitis, periodontitis y caries dental). La asociación entre las variables predictoras y las puntuaciones OHIP-14 se evaluó mediante modelos de regresión de Poisson. Los resultados se presentan como rate ratio (RR) e intervalo de confianza del 95% (IC 95%). Resultados: La edad promedio de la muestra fue de 24 años. El puntaje total promedio de OHIP-14 fue de 11.54 (DE 8.68). Las mujeres embarazadas no blancas informaron una peor CVRS en comparación con la raza blanca (RR 1,37; IC 95%: 1,22 a 1,55). Además, las mujeres que tenían una frecuencia de cepillado> 2 veces al día tenían un factor protector contra los impactos negativos en la CVRSB en comparación con aquellas con cepillado ≤2 veces al día (RM 0,80; IC 95%: 0,70-0,92). Conclusiones: las mujeres no blancas tuvieron mayores impactos en la CVRSB. Además, las mujeres embarazadas que se cepillaron los dientes> 2 veces al día tuvieron una mejor CVRSB. Estos hallazgos pueden ayudar en la planificación de acciones para mejorar las condiciones de salud, así como la CVRSB de las mujeres embarazadas.
其他摘要：Objectives: The aim of this study was to assess the association between oral hygiene habits and oral health-related quality of life (OHRQoL) of pregnant women. Methodology: This cross-sectional study was conducted with a randomized sample of 100 pregnant women in a municipality in southern Brazil. OHRQoL was assessed using the Oral Health Impact Profile (OHIP-14) questionnaire. Demographic, socioeconomic and behavioral factors were collected through a structured interview. Clinical variables were obtained through examinations (gingivitis, periodontitis and dental caries). The association between predictor variables and OHIP-14 scores was evaluated using Poisson Regression models. Results are presented as Rate Ratio (RR) and a 95% confidence interval (95% CI). Results: The mean age of the sample was 24 years. The average total OHIP-14 scores were 11.54 [standard deviation (SD) 8.68]. Non-white pregnant women reported a worse OHRQoL compared with white women (RR 1.37; 95% CI 1.22-1.55). In addition, tooth brushing frequency > 2 times a day was a protective factor against negative impacts on OHRQoL compared with tooth brushing of ≤ 2 times a day (RR 0.80; 95% CI 0.70-0.92). Conclusions: Non-white women had greater impacts on OHRQoL. In addition, pregnant women who brushed their teeth >2 times a day had better OHRQoL. These findings are useful in planning strategies for improving health conditions as well as the OHRQoL of pregnant women.
关键词：qualidade de vida;saúde bucal;higiene bucal;gestantes.;calidad de vida;salud bucal;higiene bucal;mujeres embarazadas.
其他关键词：quality of life;oral health;oral hygiene;pregnant.
