出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Este artigo tem o objetivo de apresentar uma proposta de intervenção para reinventar a gestão e o trabalho na atenção primária em saúde, a partir da implantação de colegiados gestores em Unidades Básicas de Saúde. Trata-se de uma pesquisa-ação com abordagem qualitativa, desenvolvida no município de Duque de Caxias, Rio de Janeiro. O percurso metodológico foi composto por três fases: exploração, planejamento e execução. A proposta teve como base o método da roda, criando espaços coletivos e concretos de comunicação e de educação permanente em saúde entre gestores e trabalhadores. Espera-se que esse estudo possa impulsionar novas pesquisas, novos sentidos e novas possibilidades de gestão e de trabalho nos serviços de saúde, produzindo novos modos de fazer saúde.↓Este artículo tiene como objetivo presentar una propuesta de intervención para reinventar la gestión y el trabajo en la atención primaria de salud, basada en la implementación de gerentes universitarios en Unidades Básicas de Salud. Esta es una investigación de acción con enfoque cualitativo, desarrollada en el municipio de Duque de Caxias, Río de Janeiro. La ruta metodológica se compuso de tres fases: exploración, planificación y ejecución. La propuesta se basó en el método de la rueda, creando espacios colectivos y concretos para la comunicación y la educación permanente en salud entre gerentes y trabajadores. Se espera que este estudio pueda impulsar nuevas investigaciones, nuevos significados y nuevas posibilidades de gestión y trabajo en los servicios de salud, produciendo nuevas formas de hacer la salud.
其他摘要：This article aims to present an intervention proposal to reinvent management and work in primary health care, based on the implementation of collegiate managers in Basic Health Units. This is an action research with qualitative approach, developed in the municipality of Duque de Caxias, Rio de Janeiro. The methodological route was composed of three phases: exploration, planning and execution. The proposal was based on the wheel method, creating collective and concrete spaces for communication and permanent health education between managers and workers. It is hoped that this study can boost new research, new meanings and new possibilities for management and work in health services, producing new ways of doing health.
关键词：Sistema único de saúde;Atenção primária à saúde;Gestão de serviços de saúde;Humanização;Cogestão administrativa;Trabalhadores da saúde.;Sistema único de salud;Atención primaria de salud;Administración de los servicios de salud;Humanización;Cogestión administrativa;Personal de salud.
其他关键词：Unified health system;Primary health care;Health services administration;Humanization;Administrative co-management;Health personnel.
