出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：A sífilis é uma infecção transmitida por contato sexual (IST) e, também, verticalmente durante qualquer fase do período gestacional. A vigilância epidemiológica da sífilis na gestação tem como objetivo controlar a transmissão vertical do Treponema pallidum , acompanhar adequadamente o comportamento da infecção nas gestantes para planejamento e avaliação das medidas de tratamento, prevenção e controle. Considera-se caso de sífilis na gestação toda gestante com evidência clínica de sífilis e/ou com sorologia não treponêmica reagente, com qualquer titulagem, mesmo na ausência de resultado de teste treponêmico, realizada no pré-natal ou no momento do parto ou curetagem. Este artigo buscou descrever o perfil dos casos de sífilis na gestação, notificados no Estado da Paraíba, Brasil, do ano de 2007 até 2013. Realizou-se um estudo de natureza descritiva a partir do banco de dados disponível no Núcleo de Informação e Análise em Saúde (DATASUS), através do Sistema Nacional de Agravos de Notificação (SINAN). Foram analisados 1.728 casos deste tipo de infecção, objetivando, através da exposição de variáveis quantitativas e informações acerca da epidemiologia, auxiliar em estudos futuros e ações em saúde pública neste contexto.↓La sífilis es una infección de transmisión sexual (ITS) y también verticalmente durante cualquier fase del período gestacional. La vigilancia epidemiológica de la sífilis en el embarazo tiene como objetivo controlar la transmisión vertical de Treponema pallidum , monitorear adecuadamente el comportamiento de la infección en mujeres embarazadas para planificar y evaluar las medidas de tratamiento, prevención y control. Se considera un caso de sífilis en el embarazo cualquier mujer embarazada con evidencia clínica de sífilis y / o reactivo serológico no treponémico, con cualquier titulación, incluso en ausencia de un tratamiento prenatal o en el momento del parto o legrado. Este artículo tuvo como objetivo describir el perfil de casos de sífilis en el embarazo, reportados en el estado de Paraíba, Brasil, de 2007 a 2013. Se realizó un estudio descriptivo de la base de datos disponible en el Centro de Información y Análisis en Salud (DATASUS), a través del Sistema Nacional de Enfermedades de Notificación (SINAN) .Se analizaron 1.728 casos de este tipo de infección, con el objetivo, a través de la exposición de variables cuantitativas e información sobre epidemiología, para ayudar en futuros estudios y acciones de salud pública en esta área contexto.
其他摘要：Syphilis is a sexually transmitted infection (STI) and also vertically during any phase of the gestational period. Epidemiological surveillance of syphilis in pregnancy aims to control the vertical transmission of Treponema pallidum , adequately monitor the behavior of infection in pregnant women to plan and evaluate treatment, prevention and control measures. A case of syphilis in pregnancy is considered to be any pregnant woman with clinical evidence of syphilis and / or non-treponemal serological reagent, with any titration, even in the absence of a prenatal or at the time of delivery or curettage. This article aimed to describe the profile of cases of syphilis in pregnancy, reported in Paraíba State, Brazil, from 2007 to 2013. A descriptive study was conducted from the database available at the Center for Information and Analysis in Health (DATASUS), through the National System of Notification Diseases (SINAN). 1,728 cases of this type of infection were analyzed, aiming, through the exposure of quantitative variables and information about epidemiology, to assist in future studies and public health actions in this area context.
关键词：Infecção sexualmente transmissível;Sífilis;Sífilis na gestação;Saúde pública.;infección de transmisión sexual;Sífilis;Sífilis en el embarazo;Salud pública.
其他关键词：Sexually transmitted infection;Syphilis;Syphilis in pregnancy;Public health.
