出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Este artigo constitui-se de um estudo de caso onde teve-se como objetivo realizar um diagnóstico do sistema de abastecimento e tratamento de água na área urbana do município de São Gonçalo do Rio Abaixo em Minas Gerais, expondo de forma sucinta os problemas por ele apresentados atualmente, e consequentemente a previsibilidade de ações com contribuições técnicas, que podem servir de auxílio à administração municipal e sociedade civil, na elaboração de políticas públicas e tomada de decisões, no intento de gerar benefícios para toda a sua população. Portanto, foi necessária a busca de informações em documentos públicos, literatura acadêmica e legislação vigente, para caracterizar a área de estudo e levantar dados. E, por fim, apresentou-se um conjunto de ações a serem planejadas e executas nos prazos imediato, curto, médio e longo, a fim de promover o equilíbrio do meio ambiente por meio de uma postura modificadora e sustentável.↓En este artículo consiste en un estudio de caso, que se llevó a cabo el diagnóstico del sistema de suministro y tratamiento de agua en la zona urbana de São Gonçalo do Rio Abaixo en Minas Gerais, exponiendo brevemente los problemas que presenta actualmente y en consecuencia las acciones previsibilização con aportaciones técnicas, que pueden ser una ayuda para la administración municipal y la sociedad civil en el desarrollo de políticas públicas y la toma de decisiones en un intento de generar beneficios para todos sus habitantes. Por lo tanto, fue necesario buscar información en documentos públicos, literatura académica y legislación vigente para caracterizar el área de estudio y recopilar datos. Finalmente, se presentó un conjunto de acciones a ser planeadas y ejecutadas en el inmediato, corto, mediano y largo plazo para promover el equilibrio del medio ambiente a través de un enfoque modificador y sostenible.
其他摘要：This article consists of a case study, where the objective was to perform a diagnosis of the system supply system and water treatment in the urban area of São Gonçalo do Rio Abaixo in Minas Gerais, exposing briefly the problems it currently presented , and consequently the predictability of actions with technical contributions, which can serve as aid to the municipal administration and civil society, in the elaboration of public policies and decision making, in the attempt to generate benefits for the entire population. Therefore, it was necessary to search for information in public documents, academic literature and current legislation to characterize the study area and collect data. And finally, presented a set of actions to be planned and you execute the immediate term, short, medium and long in order to promote the balance of the environment by means of a modifier and sustainable approach.
关键词：Abastecimento e tratamento de água;Equilíbrio ambiental;Políticas públicas;Sustentabilidade.;Abastecimiento y tratamiento de agua;Equilibrio ambiental;Políticas públicas;Sostenibilidad.
其他关键词：Water supply and treatment;Environmental balance;Public policy;Sustainability.
