标题：Perception of the people of the community of Cabeça de Boi - Itambé do Mato Dentro (MG) and tourists that visit the region on impacts understood by tourism activity
出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O ecoturismo representa um segmento do turismo que utiliza de forma sustentável os recursos naturais, buscando incentivar a conservação destes e promover o bem-estar da população. Neste sentido, a comunidade de Cabeça de Boi, situada na cidade de Itambé do Mato Dentro (MG), corresponde à um local comumente procurado por turistas dada a existência de diversos atrativos turísticos naturais, tais como as cachoeiras do Intancado, da Maçã, do Chuvisco, além do Lajeado e Poço. Dessa forma, esta pesquisa tem como objetivo identificar a percepção dos moradores dessa comunidade e dos turistas que frequentaram a região no período desta pesquisa acerca dos impactos desencadeados pela atividade turística. Para tal, utilizando uma abordagem quali-quantitativa foram entrevistados 15 moradores locais e aplicados questionários a 182 turistas. Considerando a percepção dos moradores da comunidade referente ao turismo, salienta-se como impacto positivo a geração de emprego, contudo, uma parcela significativa dos entrevistados não reconhecia que esta atividade desencadeava impactos ambientais negativos. Ressalta-se que a maioria dos turistas que frequentaram a região correspondia à jovens e adultos, possuindo nível superior de escolaridade. Em relação aos elementos turísticos considerados positivos pelos turistas podem ser destacadas a gastronomia e a qualidade do atendimento; por sua vez a limpeza dos atrativos e a sinalização precisam ser adequados. Nota-se, assim, que o planejamento da atividade turística se mostra essencial para a comunidade, uma vez que visa diminuir os impactos negativos, promover a conservação dos atrativos turísticos e fomentar o desenvolvimento econômico local.↓El ecoturismo representa un segmento del turismo que utiliza de forma sostenible los recursos naturales, buscando incentivar la conservación de éstos y promover el bienestar de la población. En este sentido, la comunidad de Cabeza de Boi, situada en la ciudad de Itambé del Mato Dentro (MG), corresponde a un local comúnmente buscado por turistas dada la existencia de diversos atractivos turísticos naturales, tales como las cascadas del Intancado, de la Manzana, Chuvisco, además del Lajeado y Pozo. De esta forma, esta investigación visó identificar la percepción de los habitantes de esa comunidad y de los turistas que asistieron a la región en el período de esta investigación acerca de los impactos desencadenados por la actividad turística. Para esto, utilizando un enfoque cualitativo y cuantitativo, se entrevistó a 15 residentes locales y se aplicaron cuestionarios a 182 turistas. Considerando la percepción de los habitantes de la comunidad referente al turismo, se destaca como impacto positivo la generación de empleo, sin embargo, una parte significativa de los entrevistados no reconocía que esta actividad desencadenaba impactos ambientales negativos. Se resalta que la mayoría de los turistas que asistieron a la región correspondían a jóvenes y adultos, con un nivel superior de escolaridad. En cuanto a los elementos turísticos considerados positivos por los turistas pueden destacarse la gastronomía y la calidad de la atención; a su vez, la limpieza de los atractivos y la señalización deben ser adecuados. Por lo tanto, se observa que la planificación del turismo es esencial para la comunidad, ya que tiene como objetivo reducir los impactos negativos, promover la conservación de las atracciones turísticas y fomentar el desarrollo económico local.
其他摘要：Ecotourism represents a segment of tourism that uses sustainable natural resources, seeking to encourage conservation of these and promote the well-being walfare of the population. In this sense, the Cabeça de Boi community, located in the city of Itambé do Mato Dentro (MG), corresponds to a place commonly sought wanted by tourists given the existence of several natural tourist attractions, such as the waterfalls of Intancado, Maçã, Chuvisco, in addition to Lajeado and Poço. Thus, this research aimed to identify the perception of the residents perception of this community and the tourists who have visited the region in the period of this research about the impacts triggered by the tourist activity. For this, using a qualitative and quantitative approach, 15 residents were interviewed, and questionnaires were applied to 182 tourists. Considering the perception of the residents perception of the community regarding tourism, it is highlighted as a positive impact the generation of employment, however, a significant part of the interviewees did not has not recognized that this activity had negative environmental impacts. It should be noted that most of the tourists who attended the region corresponded to the young and adults, having a higher education level. In relation to the tourist elements considered positive by the tourists can be highlighted the gastronomy and the quality of the service quality; In turn it was necessary to adequate the signage and the cleaning of the attractions. Thus, it is noted that the planning of tourism is essential for the community, since it aims to reduce negative impacts, promote the conservation of tourist attractions and foster local economic development.
