出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Con el fin de encontrar formas sostenibles para destinar los residuos orgánicos, se busca actualmente emplear procesos biológicos para su tratamiento, siendo posible utilizar sus derivados como fuente de energía y abono. El artículo tiene como objetivo analizar los datos de una investigación en la que se que evaluó el potencial energético del biogás producido a partir de la biodigestión anaeróbica del residuo alimentario producido por el restaurante “Sem Nome” en el municipio de Itajubá - MG. Se construyó un proyecto piloto, constituido por tres botellas PET’s, las que sirvieron como reactores, además de otros objetos como válvula de gas, manguera de alta presión y control de temperatura. Se ha monitoreado la producción de CH 4 , CO, CO 2 , O 2 , H 2 S, Temperatura y Presión, además de la realización de análisis físicos y químicos que evaluaron parámetros como ST, STF, SV, DBO, DQO y pH. La concentración de CH 4 en el biogás, como potencial energético, fue estimada teóricamente, debido a fallas en el sistema de biodigestión, como variaciones constantes de temperatura y la presencia de rupturas en el reactor, causando infiltración de gas atmosférico. Por lo tanto, considerando las condiciones favorables para la realización de la biodigestión anaeróbica, y sobre la base de datos proporcionados por la literatura, se estimó la producción de CH 4 , así como el potencial energético del restaurante, otorgando 65,65 L / día de CH 4 durante la semana y 87 , 54 L / día en los fines de semanas y feriados, ofreciendo mensualmente 6.569,86 kWh de energía. Con estos datos, fue posible confirmar la eficiencia de la metanización como un sistema sostenible de destino de los residuos orgánicos, además de auxiliar en la generación de energía eléctrica.↓A fim de encontrar maneiras sustentáveis de destinar os resíduos orgânicos, busca-se atualmente utilizar-se de processos biológicos para tratamento, sendo possível utilizar seus derivados como fonte de energia e adubo. O artigo tem como objetivo analisar os dados de uma pesquisa a qual avaliou o potencial energético do biogás produzido a partir da biodigestão anaeróbia do resíduo alimentar produzido pelo restaurante Sem Nome no município de Itajubá – MG. Foi construído um projeto piloto, constituído por três garrafas PET´s, as quais serviram como reatores, além de outros objetos como válvula de gás, mangueira de alta pressão e controle de temperatura. Foi monitorado a produção de CH 4 , CO, CO 2 , O 2 , H 2 S, Temperatura e Pressão, além da realização de análises físicas e químicas as quais avaliaram os parâmetros como ST, STF, SV, DBO, DQO e pH. A concentração de CH 4 no biogás, assim como o potencial energético, foram estimados teoricamente, devido a falhas no sistema de biodigestão como quedas constantes de temperatura e presença de rupturas nos reatores, causando infiltração de gás atmosférico. Portando, considerando condições favoráveis para realização da biodigestão anaeróbia, e com base em dados fornecidos pela literatura, estimou-se a produção de CH 4 , assim como o potencial energético do restaurante, conferindo 65,65 L/dia de CH 4 durante a semana e 87,54 L/dia nos fins de semanas e feriados, disponibilizando mensalmente 6.569,86 kWh de energia. Com esses dados, foi possível confirmar a eficiência da metanização como um sistema sustentável de destinação dos resíduos orgânicos, além de auxiliar na geração de energia elétrica.
其他摘要：In order to find sustainable ways of allocating organic waste, it is currently sought to use biological processes for treatment, being possible to use their derivatives as energy source and fertilizer. The article aims to analyze the results of a research that evaluated the energy potential of the biogas produced from the anaerobic biodigestion of the food residue produced by the restaurant “Sem Nome” in the municipality of Itajubá – MG. A pilot project was built, consisting of three PET bottles, which served as reactors, in addition to other objects such as gas valve, high pressure hose and temperature control. The production of CH 4 , CO, CO 2 , O 2 , H 2 S, Temperature and Pressure was monitored, as well as physical and chemical analyzes, which evaluated parameters such as ST, STF, SV, BOD, COD and pH. The concentration of CH 4 in the biogas, as well as the energy potential, was theoretically estimated, due to the shortcoming in biodigestion system such as constant temperature drops and the presence of ruptures in the reactors, causing atmospheric gas infiltration. Therefore, assuming favorable conditions for the realization of anaerobic biodigestion and based on data provided by the literatur, CH 4 production was estimated as well as the restaurant's energy potential, giving 65.65 L / day of CH 4 during the week and 87.54 L / day on weekends and public holidays, making available a monthly 6,569.86 kWh of energy. With this data, it was possible to confirm the efficiency of methanization as a sustainable system for the disposal of organic waste, as well as to assist in the generation of electric energy.
