出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：El saneamiento básico contribuye directamente al bienestar y la salud de la población, así como a la preservación del medio ambiente. Así, este artículo objetivó analizar el plan municipal de saneamiento básico y la elaboración del diagnóstico de los pilares que componen el saneamiento básico del municipio de Santo Antônio del Río Abajo (MG). La metodología utilizada fue del tipo cualitativo, realizada a partir del análisis del plan municipal de saneamiento básico, elaborado por la Fundación Educativa de Caratinga (FUNEC). Se verificó que el municipio de Santo Antônio do Rio abajo posee una red de recolección y distribución de agua, que atiende al 47% de la población total del municipio, sin embargo, no hay control de los patrones de potabilidad de ésta. Con respecto al agotamiento sanitario fue posible notar que los efluentes no son tratados, siendo descartados in natura en el Río Santo Antônio. A pesar de que el municipio no posee relleno sanitario, parte de los residuos son reciclados, sin embargo, el resto es incinerado o destinado al basural municipal. En cuanto al sistema de drenaje pluvial, se verificó que éste es ineficiente, conteniendo varias áreas con acúmulo de sedimentos. En general, se destaca que la implantación del plan de saneamiento básico en el municipio es importante para hacer cumplir la Ley Federal n ° 11.445 / 2007, que pretende garantizar a la población acceso al abastecimiento de agua potable, alcantarillado sanitario, manejo de residuos sólidos y drenaje pluvial, garantizando así la preservación de la salud física y mental de la población, así como la protección a los recursos naturales.↓O saneamento básico contribui diretamente para o bem-estar e saúde da população, bem como a preservação do meio ambiente. Assim, este artigo objetivou analisar o plano municipal de saneamento básico e a elaboração do diagnóstico dos pilares que compõem o saneamento básico do município de Santo Antônio do Rio Abaixo (MG). A metodologia utilizada foi do tipo qualitativa, realizada a partir da análise do plano municipal de saneamento básico, elaborado pela Fundação Educacional de Caratinga (FUNEC). Verificou-se que o município de Santo Antônio do Rio Abaixo possui uma rede de coleta e distribuição de água, que atende 47% da população total do município, entretanto, não há controle dos padrões de potabilidade desta. Com relação ao esgotamento sanitário foi possível notar que os efluentes não são tratados, sendo descartados in natura no Rio Santo Antônio. Apesar do município não possuir aterro sanitário, parte dos resíduos são reciclados, entretanto, o restante é incinerado ou destinado ao lixão municipal. Quanto ao sistema de drenagem pluvial, verificou-se que este é ineficiente, contendo diversas áreas com acúmulo de sedimentos. De maneira geral, destaca-se que a implantação do plano de saneamento básico no município é importante para se fazer cumprir a Lei Federal n° 11.445/2007, que visa garantir à população acesso ao abastecimento de água potável, esgotamento sanitário, manejo de resíduos sólidos e drenagem pluvial, garantindo assim, a preservação da saúde física e mental da população, bem como a proteção aos recursos naturais.
其他摘要：Basic sanitation contributes directly to the well-being and health of the population, as well as the preservation of the environment. Thus, this article aimed to analyze the municipal basic sanitation plan and the diagnosis of the pillars that compose the basic sanitation of the municipality of Santo Antônio do Rio Abaixo (MG). The methodology used was qualitative, based on the analysis of the municipal sanitation plan, prepared by the Caratinga Educational Foundation (FUNEC). It was verified that the municipality of Santo Antônio do Rio Abaixo has water catchment and distribution systems, which serves 47% of the total population of the municipality, however, there is no control of drinking water standards. In relation to the sanitary sewage system it was possible to notice that the effluents are not treated but dumped in natura in the Santo Antônio River. Despite the municipality does not have a landfill, a part of the waste is recycled, and the rest is incinerated or destined for the municipal garbage dump. As for the storn drain system, it was checked that this is inefficient, containing several areas with buildup of sediments. In general, it should be underlined that the implementation of the basic sanitation plan in the municipality is important to comply with Federal Law n° 11,445 / 2007, which aims to ensure the population access to potable water supply, sewage disposal, solids waste management and storn drain system, ensuring the preservation of the population’s physical and mental health, as well as the protection of natural resources.
关键词：Impactos ambientales;Preservación del medio ambiente;Saneamiento ambiental.;Impactos ambientais;Preservação ambiental;Saneamento ambiental.
