出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：El objetivo del presente artículo consiste en presentar un nuevo enfoque de enseñanza relativa a las transformaciones lineales planas y las implicaciones de su aplicación en una pareja de estudiantes del curso de Ingeniería Mecánica. Aydin, Hannah et al. y Isik revelaron las dificultades de los estudiantes con el formalismo del álgebra lineal, apuntando la necesidad de elaboración de alternativas pedagógicas que consideren esa problemática. En este contexto, se intentó elaborar y aplicar un enfoque de enseñanza sobre las transformaciones lineales geométricas, enfocando los conceptos de composición, núcleo e imagen e integrando el software GeoGebra para explorar las relaciones entre los registros gráfico, algebraico, figural y de la lengua natural. El estudio fue fundamentado en la teoría de los registros de representaciones semióticas de Duval y se utilizó de recursos computacionales según las indicaciones de Drijvers, Baki, Noss y Hoyles y Borba y Peinado, para permitir exploraciones diferenciadas de las obtenidas en ambientes del tipo papel y lápiz. Para orientar la construcción del experimento, se utilizaron aspectos de la metodología de Diseño Experiment de Cobb et al., La cual baliza la construcción de innovaciones en el área de Educación Matemática. La investigación tuvo carácter cualitativo, siendo constatado que, al proporcionar a los sujetos un ambiente favorable para coordinar representaciones de diferentes registros, hubo progresos en la comprensión de los conceptos. La utilización del software GeoGebra favoreció la autonomía en la construcción del concepto, ya que, utilizando su dinamismo, los alumnos pudieron, de forma independiente, elaborar y probar sus conjeturas en el propio ambiente.↓O objetivo do presente artigo consiste em apresentar uma nova abordagem de ensino relativa às transformações lineares planas e as implicações de sua aplicação em uma dupla de estudantes do curso de Engenharia Mecânica. Aydin, Hannah et al. e Isik revelaram as dificuldades dos estudantes com o formalismo da Álgebra Linear, apontando a necessidade de elaboração de alternativas pedagógicas que considerem essa problemática. Nesse contexto, procurou-se elaborar e aplicar uma abordagem de ensino sobre as transformações lineares geométricas, focando os conceitos de composição, núcleo e imagem e integrando o software GeoGebra para explorar as relações entre os registros gráfico, algébrico, figural e da língua natural. O estudo foi fundamentado na teoria dos registros de representações semióticas de Duval e se utilizou de recursos computacionais segundo as indicações de Drijvers, Baki, Noss e Hoyles e Borba e Penteado, de modo a permitir explorações diferenciadas das obtidas em ambientes do tipo papel&lápis. Para nortear a construção do experimento, foram utilizados aspectos da metodologia de Design Experiment de Cobb et al., a qual baliza a construção de inovações na área de Educação Matemática. A pesquisa teve caráter qualitativo, sendo constatado que, ao proporcionar aos sujeitos um ambiente favorável para coordenar representações de diferentes registros, houve progressos na compreensão dos conceitos. A utilização do software GeoGebra favoreceu a autonomia na construção do conceito, visto que, utilizando o seu dinamismo, os alunos puderam, de forma independente, elaborar e testar suas conjecturas no próprio ambiente.
其他摘要：The purpose of this article is to present a teaching experiment on the content of linear transformations in the plane and the results of its application in a pair of students of Mechanical Engineering course. Difficulties of the students in Linear Algebra discipline concerning its formal aspect are pointed by Aydin, Hannah, et al. and Isik, furthermore, new pedagogical practices which considers this problematic are required. In this context, elaborating and applying a teaching approach to geometrical linear transformations is aimed at bringing innovative learning and teaching perspectives. This experiment essentially regards the concepts of composition, nucleus and image and also integrates the GeoGebra software to explore the relations among representations of different registers such as graphic, algebraic, figural and of natural language. The study is grounded on the registers of semiotic representations provided by Duval's theory and on a technology according to the views of Drijvers, Baki, Hoyles and Noss and Borba and Penteado, in order to allow different developments from those reached by paper and pencil environment. For the experiment preparation and conduction, it is used some aspects of the Design Experiment by Cobb et al., a specific method to build an innovative approach to the mathematics education. This research has a qualitative character and the results revealed that providing a favorable environment to the students to coordinate representations of different registers, there was progress in understanding the concepts related to linear transformations, mainly, nucleus and image. The autonomy in building concepts is privileged by the GeoGebra software utilization, regarding its dynamic character, the students could test their conjectures in its environment.
