出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：La diabetes mellitus tipo 1 es una de las enfermedades crónicas más comunes de la infancia y requiere cuidados especiales que requieren del paciente y de los cuidadores comportamiento que se adecue a las demandas del tratamiento, buscando un control de la enfermedad, adhesión a la terapéutica y conocimiento implica la patología. Objetivo: Identificar el nivel de conocimiento de los familiares de niños y adolescentes con DM tipo 1, atendidos en un centro de referencia en DM del sur de Brasil. Métodos: Estudio transversal con abordaje cuantitativo realizado con 62 familiares de niños y adolescentes diagnosticados con DM1, que respondieron dos cuestionarios, uno con variables sociodemográficas y otro sobre el conocimiento de la enfermedad. Resultados: El estudio identificó un buen conocimiento sobre la enfermedad, habiendo diferencia significativa (p = 0,005) cuando comparado al nivel de escolaridad de los participantes. Del total, el 25% de los evaluados estaban por debajo del preconizado por la prueba. Conclusión: Los participantes poseen un buen conocimiento sobre la enfermedad, sin embargo otros factores implican para el no control de la DM. Se destaca la importancia de que los profesionales estén capacitados para continuar desempeñando actividades educativas, que apunte a la individualidad de cada familia atendida.↓Introdução: Diabetes Mellitus (DM) tipo 1 é uma das doenças crônicas mais comuns da infância e requer cuidados especiais exigindo do paciente e dos cuidadores comportamento que se adeque as demandas do tratamento, buscando um controle da doença, adesão à terapêutica e conhecimento do que envolve a patologia. Objetivo: Identificar o nível de conhecimento dos familiares de crianças e adolescentes com DM tipo 1, atendidas em um centro de referência em DM do sul do Brasil. Métodos: Estudo transversal com abordagem quantitativa realizado com 62 familiares de crianças e adolescentes diagnosticados com DM1, que responderam dois questionários, um com variáveis sociodemográficas e outro sobre o conhecimento da doença. Resultados: O estudo identificou um bom conhecimento sobre a doença, havendo diferença significativa (p = 0,005) quando comparado ao nível de escolaridade dos participantes. Do total, 25% dos avaliados estavam abaixo do preconizado pelo teste. Conclusão: Os participantes possuem um bom conhecimento sobre a doença, contudo outros fatores implicam para o não controle da DM. Destaca-se a importância de os profissionais estarem capacitados para continuar a desempenhar atividades educativas, que visem a individualidade de cada família atendida.
其他摘要：Introduction: Type 1 DM is one of the most common chronic diseases of childhood, requires special care and demands of patients and caregivers behavior that suit the demands of treatment, seeking a control of the disease, adherence to therapy and knowledge of what involves the disease. Objective: To identify the level of knowledge of the relatives of children and adolescents with type 1 DM, attended at a referral center in DM in southern Brazil. Methods: A transversal study with a quantitative approach performed with 62 family members of children and adolescents diagnosed with DM1, who answered two questionnaires, one with sociodemographic variables and other about the knowledge of the disease. Results: The study identified a good knowledge about the disease, with a significant difference (p = 0.005) when compared to the level of education of the participants. Of the total, 25% of those evaluated were below the recommended level in the test. Conclusion: Those guardians have a good knowledge about the disease, however other factors imply in the not controlling of the DM. It is important to highlight the importance of professionals be prepared to continue to carry out educational activities that aim at the individuality of each family attended.
关键词：Cuidado del Niño;Enfermedades crónicas;Educación en Salud.;Cuidado da Criança;Doenças Crônicas;Educação em Saúde.
