出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Las actividades turísticas pueden desencadenar en una comunidad impactos positivos y negativos en los ámbitos económico, social y ambiental. Entre los impactos negativos que el turismo puede ocasionar, se destaca el deterioro de la calidad de las aguas, que puede comprometer sus diversos usos, incluso para fines de recreación. De esta forma, esta investigación apunta a analizar la calidad del agua y las condiciones de balneabilidad de atractivos turísticos localizados en la comunidad de Cabeza de Boi, Itambé del Mato dentro (MG). La muestra utilizada en esta investigación correspondió a los atractivos conocidos como Lajeado, Poço y las cascadas del Intancado, Manzana y Chuvisco muestreados entre los meses de marzo y agosto de 2016. Considerando las condiciones de balneabilidad, entre los recursos hídricos analizados, se destaca que la La cascada del Chuvisco y el Lajeado son las mejores opciones para la realización de actividades de recreación, mientras que el Pozo presenta las peores condiciones, dada la presencia de mayores concentraciones de Escherichia coli. En cuanto al Índice de Calidad del Agua se verificó que las muestras de la Cascada de Chuvisco presentaron mejor calidad, correspondiendo al rango de clasificación "buena". En general, con el objetivo de contribuir al desarrollo del turismo sostenible en la comunidad de Cabeza de Boi, se destaca la necesidad de trabajos orientados a la educación ambiental involucrando a turistas y residentes, así como el monitoreo continuo de la calidad del agua de los atractivos.↓As atividades turísticas podem desencadear em uma comunidade impactos positivos e negativos nos âmbitos econômico, social e ambiental. Dentre os impactos negativos que o turismo pode ocasionar, destaca-se a deterioração da qualidade das águas, que pode comprometer os seus diversos usos, inclusive para fins de recreação. Dessa forma, esta pesquisa visou analisar a qualidade da água e as condições de balneabilidade de atrativos turísticos localizados na comunidade de Cabeça de Boi, Itambé do Mato Dentro (MG). A amostra utilizada nessa pesquisa correspondeu aos atrativos conhecidos como Lajeado, Poço e as cachoeiras do Intancado, Maçã e Chuvisco amostrados entre os meses de março e agosto de 2016. Considerando as condições de balneabilidade, dentre os recursos hídricos analisados, destaca-se que a Cachoeira do Chuvisco e o Lajeado são as melhores opções para a realização de atividades de recreação, enquanto o Poço apresenta as piores condições, dada a presença de maiores concentrações de Escherichia coli . Quanto ao Índice de Qualidade da Água verificou-se que as amostras da Cachoeira do Chuvisco apresentaram melhor qualidade, correspondendo à faixa de classificação “boa”. De maneira geral, visando contribuir para o desenvolvimento do turismo sustentável na comunidade de Cabeça de Boi, salienta-se a necessidade de trabalhos voltados para a educação ambiental envolvendo turistas e moradores, assim como o monitoramento contínuo da qualidade da água dos atrativos.
其他摘要：Tourism activities can trigger positive and negative impacts in a community in the economic, social and environmental spheres. Among the negative impacts that tourism can cause, it is worth noting the deterioration of water quality, which may compromise its various uses, including for recreation purposes. Thus, this research aimed to analyze the water quality and bathing conditions of tourist attractions located in the community of Cabeça de Boi, Itambé do Mato Dentro (MG). The sample used in this research corresponded to the known attractions such as Lajeado, Poço and the Intancado, Maçã and Chuvisco waterfalls sampled between the months of March and August of 2016. Considering the conditions of bathing, among the water resources analyzed, it is worth noting that Chuvisco waterfall and Lajeado are the best options for performing recreation activities, while the well presents the worst conditions, given the presence of higher concentrations of Escherichia coli. Regarding the Water Quality Index, it was verified that the samples from Chuvisco waterfall presented better quality, corresponding to the "good" classification range. In general, in order to contribute to the development of sustainable tourism in the Cabeça de Boi community, it is necessary to focus on environmental education involving tourists and residents, as well as the continuous monitoring of the water quality of the attractions.
关键词：baño;Índice de Calidad del Agua;Turismo sostenible.;Balneabilidade;Índice de Qualidade da Água;Turismo sustentável.
