标题：School Directors of Rio de Janeiro and its Relationship with Democratic Management: an experience of Specialization in School Management (Escola de Gestores) UFF / SEB / MEC
出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：La Ley 13.0005 / 2014 instituye el Plan Nacional de Educación (PNE). Entre el conjunto de las metas que dan sustancia a este Plan se destaca la de número 19, que regula el establecimiento de la Gestión Democrática en las Escuelas. En vista de esta meta y las estrategias a ella concernientes, nos proponemos discutir las relaciones entre la Gestión Democrática y la (posible) construcción de un Sistema Nacional de Educación utilizando como instancia empírica la experiencia obtenida junto al Curso de Especialización en Gestión Escolar UFF / SEB / MEC (Escuela de Gestores) en lo que se refiere a la formación de directores responsables de escuelas municipales. Así, discutimos las posibles relaciones entre lo local y lo nacional en la efectividad de un Sistema Nacional de Educación administrado con base en los presupuestos de la Gestión Democrática. Al final del estudio fue posible constatar que la Gestión Democrática aún no se efectúa totalmente en las escuelas debido a cuestiones referentes a la formación de los gestores, así como a las condiciones objetivas de desarrollo de sus rutinas administrativas.↓A Lei 13.0005/2014 institui o Plano Nacional de Educação (PNE). Dentre o conjunto das metas que dão substância a este Plano se destaca a de número 19, que regula o estabelecimento da Gestão Democrática nas Escolas. Tendo em vista esta meta e as estratégias a ela concernentes, nos propomos a discutir as relações entre a Gestão Democrática e a (possível) construção de um Sistema Nacional de Educação utilizando como instância empírica a experiência obtida junto ao Curso de Especialização em Gestão Escolar UFF/SEB/MEC (Escola de Gestores) no que tange à formação de diretores responsáveis por escolas municipais. Assim, discutimos as possíveis relações entre o local e o nacional na efetivação de um Sistema Nacional de Educação administrado com base nos pressupostos da Gestão Democrática. Ao final do estudo foi possível constatar que a Gestão Democrática ainda não se efetiva totalmente nas escolas devido a questões referentes à formação dos gestores, bem como às condições objetivas de desenvolvimento de suas rotinas administrativas.
其他摘要：The law 13.0005 / 2014 establishes the National Education Plan (PNE). Among the set of goals that give substance to this Plan stands out the number 19, which regulates the establishment of Democratic Management in Schools. In view of this goal and the strategies involved, we propose to discuss the relationship between Democratic Management and the (possible) construction of a National Education System using as an empirical instance the experience obtained at the Specialization Course in School Management UFF / SEB / MEC (Escola de Gestores) regarding the formation of directors responsible for municipal schools Thus, we discuss the possible relations between local and national in the implementation of a National Education System managed based on the assumptions of Democratic Management. At the end of the study it was possible to verify that Democratic Management is not yet fully effective in schools due to questions regarding the training of managers, as well as the objective conditions of development of their administrative routines.
关键词：Gestión Democrática;Directores Escolares;PNE;Sistema Nacional de Educación;Gestão Democrática;Diretores Escolares;PNE;Sistema Nacional de Educação
其他关键词：Democratic Management;School Managers;PNE;National Education System
