出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：La hernia de disco (LDH) es una protrusión del núcleo pulposo a través del anillo fibroso. Se presenta como resultado de traumas en la columna, que con el tiempo va perjudicando los discos intervertebrales. Este trabajo tiene por objetivo analizar los efectos de la hidroterapia en la mejora de la LDH. Se realizó un análisis descriptivo, con una revisión bibliográfica sobre hernia discal lumbar, así como sus medidas de prevención, a partir del análisis de artículos científicos. Se han encontrado 12 artículos usando las palabras clave hernia de disco, fisioterapia e hidroterapia en el sitio PubMed. De estos sólo 1 obedeció a los criterios de inclusión. De este modo se concluye que el tratamiento conservador para hernia de disco lumbar más indicado sería la hidroterapia, pues las propiedades físicas del agua disminuyen el impacto sobre los discos intervertebrales debido a la fluctuación en el agua, ocasionando un alivio de dolor, así proporciona una mejor calidad de vida al paciente.↓A hérnia de disco (LDH) é uma protrusão do núcleo pulposo através do anel fibroso. Surge como resultado de traumas na coluna, que com o tempo vai lesando os discos intervertebrais. Esse trabalho tem por objetivo analisar os efeitos da hidroterapia na melhora da LDH. Foi feita uma análise descritiva, com uma revisão bibliográfica sobre hérnia discal lombar, bem como suas medidas de prevenção, a partir da análise de artigos científicos. Foram encontrados 12 artigos usando as palavras-chaves hérnia de disco, fisioterapia e hidroterapia no site PubMed. Destes apenas 1 obedeceu aos critérios de inclusão. Desse modo conclui-se que o tratamento conservador para hérnia de disco lombar mais indicado seria a hidroterapia, pois as propriedades físicas da água diminuem o impacto sobre os discos intervertebrais devido à flutuação na água, ocasionando um alivio de dor, assim proporciona uma melhor qualidade de vida ao paciente.
其他摘要：Disk herniation (DH) is a protrusion of the nucleus pulposus through the fibrous ring, arising because of trauma to the spine, which over time will damage the intervertebral discs. The objective of this work is to analyze the hydrotherapy effects on DH. It was done a descriptive analysis, with a bibliographic review on lumbar disc herniation, as well as its prevention measures, and developed and based on the analysis of scientific articles. Eleven articles were founded using the key-words disk herniation, physiotherapy and hydrotherapy on PubMed site. One of all obey to the inclusion propositions. In this way it concludes that the conservative treatment for lumbar disc herniation most indicated would be the hydrotherapy, because the physical properties of the water diminish the impact on the intervertebral discs due to the fluctuation causing a pain relief, thus providing a better quality of life to the patient.
