出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：La interfaz de usuario del equipo (IHC) es parte fundamental en los criterios de aceptación de un software, en la determinación de su tiempo de vida y en el interés que el mismo despertará en sus usuarios. A pesar de su importancia, las fábricas de software, en general, poco se profundizan en análisis e inversiones en el área de IHC, teniendo su enfoque profesional en reglas de negocio y funcionalidades implementadas. El objetivo es utilizar el uso de papel y pluma con las técnicas ya conocidas y reducir el tiempo de elaboración de las ideas y la elección de requisitos de IHC. La metodología adoptada para el desarrollo de este trabajo fue la revisión bibliográfica y análisis a partir de un estudio de caso. El resultado obtenido demuestra que las técnicas existentes en la literatura son adecuadas para realizar el correcto levantamiento de los requisitos y que, cuando se combinan de la forma propuesta, los requisitos pueden ser evaluados antes de la fase de codificación, ahorrando tiempo y recursos.↓A Interface Homem Computador (IHC) é parte fundamental nos critérios de aceitação de um software, na determinação de seu tempo de vida e no interesse que o mesmo despertará em seus usuários. Apesar de sua importância, as fábricas de softwar e, em geral, pouco se aprofundam em análises e investimentos na área de IHC, tendo seu foco profissional em regras de negócio e funcionalidades implementadas. O objetivo é utilizar o uso de papel e caneta com as técnicas já conhecidas e reduzir o tempo de elaboração das ideias e elicitação de requisitos de IHC. A metodologia adotada para o desenvolvimento deste trabalho foi a revisão bibliográfica e análise a partir de um estudo de caso. O resultado obtido demonstra que as técnicas existentes na literatura são adequadas para realizar o correto levantamento dos requisitos e que, quando combinadas da forma proposta, os requisitos podem ser avaliados antes da fase de codificação, economizando tempo e recursos.
其他摘要：The Computer Human Interface (IHC) is a fundamental part of the acceptance criteria of a software, determining its life time and the interest that it will arouse in its users. In spite of their importance, the software factories generally do not go much further in analyzing and investing in the IHC area, having their professional focus on business rules and functionalities implemented. The goal is to use the use of paper and pen with the techniques already known and reduce the time of elaboration of ideas and elicitation of IHC requirements. The methodology adopted for the development of this work was the bibliographic review and analysis based on a case study. The obtained results demonstrate that the existing techniques in the literature are adequate to carry out the correct survey of the requirements and that, when combined in the proposed way, the requirements can be evaluated before the coding phase, saving time and resources.
关键词：Interfaz humano equipo; Análisis de requisitos; Análisis de usabilidad; Diseñador; Prototipo.;Interface humano computador; Análise de requisitos; Análise de usabilidade; Designer; Protótipo.
