出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：El presente estudio consiste en analizar los puntos de vista energéticos, económicos y ambientales los sistemas de accionamiento utilizados para irrigación en áreas agrícolas en el estado de Minas Gerais (MG). Se realizará un análisis de viabilidad económica e impactos ambientales de cada forma de accionamiento utilizada en los sistemas para irrigación, se evaluará cuál es el accionador primario más indicado para el estudio de caso evaluado, en un área agrícola en Minas Gerais, considerando el accionamiento del proceso el conjunto motobomba directamente a través de la red eléctrica, motor diesel y energía fotovoltaica, tanto on grid y off grid. Se considerará que el uso de la red eléctrica para accionar el conjunto motobomba del sistema de riego es el accionador primario más indicado para el estudio de caso realizado, por presentar costos totales mucho menores que los demás, y los sistemas fotovoltaicos son los más beneficiosos en relación con los impactos ambientales, pues su utilización no resulta en contaminación ambiental. Con respecto al uso del motor diesel, el precio del diesel hace muy caro su uso, además de generar altos niveles de emisión de CO2 en la atmósfera.↓O presente estudo consiste em analisar os pontos de vista energéticos, econômicos e ambientais os sistemas de acionamento utilizados para irrigação em áreas agrícolas no estado de Minas Gerais (MG). Realizando-se análises de viabilidade econômica e impactos ambientais de cada forma de acionamento utilizada nos sistemas para irrigação, será avaliado qual o acionador primário mais indicado para o estudo de caso avaliado, em uma área agrícola em Minas Gerais, considerando-se o acionamento do conjunto motobomba diretamente por meio da rede elétrica, motor diesel e energia fotovoltaica, tanto on grid quanto off grid. Será visto que o uso da rede elétrica para acionar o conjunto motobomba do sistema de irrigação é o acionador primário mais indicado para o estudo de caso realizado, por apresentar custos totais anuais muito menores que os demais, e os sistemas fotovoltaicos são os mais benéficos com relação aos impactos ambientais, pois sua utilização não resulta em poluição ambiental. Com relação ao uso do motor diesel, o preço do diesel torna muito caro seu uso, além de gerar altos níveis de emissão de CO2 na atmosfera.
其他摘要：This study consists of an analyzing from the energy, economic and environmental points of view the acionament systems used for irrigation in agricultural areas in the state of Minas Gerais (MG). By performing analysis of economic feasibility and environmental impacts of each form of drive used in systems for irrigation, will be evaluated the most appropriate primary drive for the case study evaluated in an agricultural area in Minas Gerais, considering the drive motor pump linked directly in the power grid, diesel motor and photovoltaic energy, both on grid and off grid. It will be seen that the use of the electrical network to trigger the irrigation system’s motopump set is the most indicated primary drive for the realized case study, because it presents total annual costs much lower than the others, and the fotovoltaic systems are the most beneficial ones in relation to environmental impacts, because their use doesn’t result in environmental pollution. In relation to the use of the diesel engine, the price of the diesel renders its use very expensive, besides generating high levels of CO2 into the atmosphere.
关键词：Accionadores primarios;conjunto motobomba;análisis de viabilidad económica;impactos ambientales;costes totales anuales.;Acionadores primários;conjunto motobomba;análise de viabilidade econômica;impactos ambientais;custos totais anuais.
其他关键词：Primary drives;motorpump set;analysis of economic feasibility;environmental impacts;total annual costs.
