出版社：FeDOAPress - Federico II Open Access University Press
摘要：Con questo numero riprendiamo il discorso iniziato dieci anni fa da La Camera Blu, quando si volle scegliere come tema proprio la guerra; la decisione di privilegiare una tematica controversa nella storia e nella cultura femminile, che in molti casi ha segnato lo stesso movimento delle donne e la lotta per il diritto al voto, nasceva dalla consapevolezza sia dell’impatto diverso che eventi traumatici quali conflitti e rivoluzioni hanno sugli uomini e sulle donne, sia dei tanti omissis che ancora segnano la storia e il pensiero di genere, in particolare quando si tratta di esperienze lontane dal tracciato con il quale viene identificata l’identità femminile. In quel primo testo di esordio, del giugno-dicembre 2006, emergevano griglie d’analisi da cui si evidenziavano: la discrepanza tra storia nazionale e storia privata, la complessità dei meccanismi di formazione della memoria culturale di un Paese, la discrasia tra ideologia individuale e pensiero collettivo. Sono tematiche che scandiscono anche la riflessione di queste pagine dedicate alla Grande Guerra nell’anniversario del conflitto che segnò intere generazioni, capitoli di una memoria collettiva, non ancora divenuta memoria condivisa.
其他摘要：Ten years ago, a group of women, professors, senior and junior researchers, started La camera blu, the first gender studies review of the University of Naples Federico II. The War and the women’s involvement was decided to be the first topic to deal with. The choice was due to two main considerations: a) the difference that crucial historical moments, wars and revolutions particularly, meant for men and women; b) the conspicuous absence of women’s experience in literature and history accounts. The idea that war is “ men’s business, not ladies” was at the heart of it. In not a surprisingly way, new aspects were pointed out such as the split between national and private history, the complex way the cultural memory of a nation is developed, the separation between individual ideology and national ideology.
