摘要：Lo scavo nel parco di Villa Belmonte (Monte Pellegrino, Palermo) ha messo in luce diversi ambienti, realizzati con una tecnica a “pseudo telaio” probabilmente con copertura straminea, adoperati per lo stoccaggio di derrate data la grande quantità di anfore di tipo punico rinvenute in situ , databili intorno alla metà del III sec. a.C. Inoltre, si è intercettato un tratto di strada larga circa 3 m che procede in direzione WNW- ESE, costituita da due battuti. Si ritiene di avere rintracciato parte di una postazione a carattere strategico/militare utilizzata dall’esercito cartaginese durante gli anni cruciali della I guerra punica.
其他摘要：The excavation in the park of Villa Belmonte (Monte Pellegrino, Palermo) has brought to light several warehouses, made with a “pseudo-frame” technique, probably with a straw roof, used for the storage of foodstuffs, given the large quantity of Punic-type amphorae found in situ, datable to around the middle of the third century BC. In addition, a section of road - about 3 m wide that proceeds in the direction of WNW- ESE, consisting of two layers of use - has been intercepted. We believe to have tracked down part of a strategic/military station used by the Carthaginian army during the crucial years of the First Punic War.
关键词：Monte Pellegrino (Palermo); Postazione cartaginese; prima guerra punica; anfore puniche; petrografia
其他关键词：FirstCarthaginian military station;Punic War;Punic amphorae;petrography
