摘要：Iscrizioni cd. minori per la loro natura quotidiana, realizzate ante o post cocturam su argilla e ceramica offrono esempi eterogenei di impiego della scrittura. La loro schedatura in un database on-line offre una catalogazione di moltissime testimonianze, disperse dal punto di vista areale e/o cronologico. Si presentano in questa sede alcuni esempi di cultura "trasversale", in termini di cultura materiale, tra il mondo fenicio-punico e il mondo classico greco-romano. Le interazioni tra i diversi ambiti culturali posso esplicarsi nell'ambito della scrittura, del supporto scrittorio o dell'onomastica. In questo contributo preliminare si presenta una breve panoramica della problematica, che merita ulteriori futuri approfondimenti.
其他摘要：Inscriptions so called minor due to their everyday nature, created ante o post cocturam on clay and ceramics offer heterogeneous examples of the use of writing. Their cataloguing in an online database offers a publication of many testimonies, dispersed by area and / or by chronological point of view. Examples of “transversal” material culture are presented between the Phoenician and Punic world and the classical Greek and Roman world. The interactions in the different cultural areas can be analyzed from the point of view of writing, graphic support or onomastics. This preliminary contribution presents a brief overview of the problem, which deserves further investigation.
关键词：Database – iscrizioni fenicio-puniche;mondo classico greco e romano;argilla;ceramica
其他关键词：Database;Phoenician and Punic inscriptions;Graeco and Roman Classic world;clay;ceramics.
