摘要：این مقاله با هدف بررسی تأثیر انتقال مفاهیم مرتبط با معاد بر آگاهی معنوی و رفتار اخلاقی معلمان دوره متوسطه شهر گرگان انجام شد. طرح پژوهش، از نوع پیش‌آزمون−پس‌آزمون با گروه کنترل بود. جامعه آماری شامل 345 نفر معلمان در سال تحصیلی ۹۷ بودند، به شکل تصادفی در دو گروه آزمایش (۲۰ نفر) و گواه (۲۰ نفر) قرار گرفتند. سپس، انتقال مفاهیم مرتبط با معاد به مدت دو ماه به شکل پیام کوتاه توسط موبایل به گروه آزمایش ارائه شد؛ در حالی که گروه کنترل آموزشی دریافت نکرد. در پایان هر دو گروه به پرسشنامه‌ها آگاهی معنوی عبدالله‌زاده و رفتار اخلاقی لوزیر پاسخ دادند. نتایج تحلیل کوواریانس نشان داد که انتقال مفاهیم مرتبط با معاد موجب بهبود آگاهی معنوی معلمان دوره متوسطه می‌شود. همچنین انتقال مفاهیم مرتبط با معاد موجب ارتقای رفتار اخلاقی معلمان نیز می‌شود. بنابراین تشویق معنویت در محیط کار به‌یژه از طریق پیام منجر به کاهش نیات ترک محیط کار، افزایش اخلاق و وجدان کاری و انگیزش بیشتر، عملکرد و بهره‌وری بالاتر می‌شود.
其他摘要：This paper aims to investigate the effect of relief education on spiritual awareness and ethical behavior of high school teachers in Gorgan. The research design was pre-test and post-test with control group. The statistical population consisted of 345 teachers in the academic year of 1997. They were randomly assigned into two experimental groups (20 people) and a control group (20 people). Then, the rescue-related training was provided to the experimental group for two months in the form of SMS by mobile, while the control group received no training. At the end, both groups responded to Abdullah Zadeh's spiritual intelligence and Lusir's moral behavior questionnaires. The results of covariance analysis indicated that rehab-related education improves spiritual awareness of high school teachers. As well as teaching related to resurrection, teachers' ethical behavior can also be promoted. Therefore, the promotion of spirituality in the workplace, especially through the message, leads to a reduction in the desires of the working environment, increasing ethical and conscientiousness, and more motivation, performance, and productivity.
关键词：انتقال مفاهیم مرتبط با معاد;آگاهی معنوی;رفتار اخلاقی
其他关键词：Resurrection related education; spiritual awareness; ethical behavior
