摘要：طرز تلقی همانندی انسان و حیوان در غریزة جنسی و فقدان بینش وحیانی در نظام تربیتی در جوامع بشری امروز، ازمهمترین عواملی‌است که بنیان خانواده را متزلزل کرده واخلاق اجتماعی را آسیب‌زده وسلامت روانی بشررا با مشکل‌جدّی روبه‌رو ساخته است. آگاهی از مبانی و اصول تربیتی در روابط زن و شوهر از دیدگاه وحیانی زمینه‌ساز تصحیح نگرش‌ها، رشد تربیت اخلاق اجتماعی و ارتقای سلامت روانی خانواده‌ها خواهد بود. میل جنسی، زیبادوستی، تمایل به معنویت و فضیلت، گرایش به محبت و انس ازجملة این مبانی است که از هریک تعدادی اصول تربیتی استتنباط می‌گردد. هدف این مقاله تبیین این مبانی فطری و اصول کشف شده از آنهاست که در قرآن و حدیث به آن پرداخته شده است. روش این مقاله نیز روش هرمونتیک و تفسیر و تحلیل متون آیات و احادیث معصومان(ع) است. یافته‌های این تحقیق شامل دوازده اصل تربیتی است که در نظام تربیت جنسی از دیدگاه اسلام، محور است و لازم است در آموزش و پرورش دختران و پسران نوجوان و جوان مورد توجه قرار گیرند و شناخت و باور و عواطف و احساسات و اخلاق و رفتار مربی و متربی براساس آنها سامان پذیرد.
其他摘要：The attitude including the similarity of sextual instinct between human and animal, and the lack of having a religious insight about it in today’s society are considered as the main pathological factors in human relations spoiling the basis of the family and endangering the man’s psychotic health. Being aware of the educational principles of wife & husband relations from the religious viewpoint. can make a path toward human spirituality and promotion of moral values in society and among familes. Sexual desires, aesthetic motivation, tendency to spirituality and moral virtues, tendency to affection are among the most important principles which can be extract from some educational principles. This article is to explain the natural basis and discovered principles through Quranic verses and narrations. Harmonistic approach and interpretation of Quranic verses and Shia Imams narrations were used in this article .The results of this research indicates that there are 12 fundamental principles in Islamic sextual educational system extracted from Quranic verses and the holy prophet and Shia Imams narrations.
关键词：مبانی تربیت جنسی;اصول تربیت جنسی;دیدگاه وحیانی در تربیت جنسی;تربیت جنسی و ارتقای سلامت روانی
其他关键词：Foundation of sex education; Principles of sex education; Religious attitude towards; sex education; sex education and promotion of psychotic health
