摘要：El artículo es resultado de la investigación Indicadores para el deporte, la recreación y la actividad física en Colombia. La indagación se propuso como objetivo diseñar un grupo de indicadores que contribuyan a establecer relaciones entre deporte, recreación y actividad física con asuntos como el desarrollo humano, la convivencia y la paz en Colombia; a partir de la metodología del IDAC: Índice de Desarrollo y Acceso Cultural. Como resultados se destacan para esta primera etapa de investigación bibliográfica, de una parte, las tensiones entre las políticas públicas y las prácticas culturales propias; las prácticas culturales formalizadas y las prácticas culturales populares y entre las industrias culturales y los emprendimientos locales. De otra parte, los enormes desafíos para la construcción de una cultura de la paz y del posconflicto a partir del reconocimiento y la diversidad, superando las huellas de la guerra que desde el despojo y el destierro a afectado la cultura de los territorios, incluidas allí las prácticas ligadas al ocio y al deporte, alterando los procesos identitarios propios.
其他摘要：This article is the result of the research Indicators for sport, recreation and physical activity in Colombia. The aim of the investigation was to design a group of indicators that contribute to establish relationships between sport, recreation and physical activity with issues such as human development, coexistence and peace in Colombia based on IDAC (Index of Development and Cultural Access) methodology. For this first stage of bibliographical research we highlight as results, on the one hand, the tensions between public policies and their own cultural practices; formalized and popular, and the ones between cultural industries and local enterprises. On the other hand, the enormous challenges for the construction of a culture of peace and post-conflict based on recognition and diversity, overcoming the traces of war that have affected the culture of the territories from the dispossession and exile, including the practices linked to leisure and sports, altering their own identity processes
