摘要：O Estado do Rio de Janeiro enfrenta um grave problema econômico que não se resume a aparência dos fatos que compõe a narrativa oficial do governo. Aspectos prioritários na raiz da questão serão tratados no presente artigo, o que envolve impasses no modelo de desenvolvimento como também tensões federativas. Dessa forma, visa desmistificar certos falácias no debate. Primeiro, deixar claro que a crise não é um problema exclusivo estadual quando a escala do problema é nacional, logo, discutir suas especificidades. Segundo, questionar se é razoável aceitar que governo federal assumindo papel só de credor, sem aceitar discutir assimetrias de poder no âmbito do pacto federativo. Terceiro, enfatizar a necessidade de articular uma solução para o problema das finanças públicas com os desafios de recuperação de uma grave crise econômica.
其他摘要：The State of Rio de Janeiro faces a serious economic problem that does not resume the display of facts that make up the government's official narrative. Priority aspects at the root of the issue cannot be included in this paper, which involves deadlocks in the development model as well as federations. Thus, as it demystifies certain fallacies in the debate. First, make it clear that a crisis is not a state-only problem when a scale of the problem is national, logo, discusses its specifics. Second, the questionnaire is acceptable for the federal government to assume the role of the creditor without accepting to discuss power asymmetries within the federative pact. Third, emphasize the need for a joint solution to the public finance problem with the challenges of recovering from a serious economic crisis.
关键词：Rio de Janeiro;finanças públicas;desindustrialização
其他关键词：Rio de Janeiro;public finances;deindustrialization
