摘要：Estimar os valores de recarga das águas subterrâneas é importante para entender a dinâmica de sistemas aquíferos perturbados por forçantes climatológicas e pelo uso e ocupação da terra. Este trabalho estimou as taxas de recarga das águas subterrâneas pelo método da variação da superfície livre em área do Sistema Aquífero Bauru (SAB) para a Estação Ecológica e na Floresta Estadual de Santa Barbara nos anos hidrológicos 2014/2015 e 2015/2016. Durante esse período a região passou por dois períodos climáticos distintos: um ano considerado normal (com taxas de precipitação em torno da média histórica dos últimos 30 anos) seguido de um ano com a presença do fenômeno ENOS (El Niño Oscilação Sul) aumentando a precipitação em 35,44% quando comparado ao ano anterior. Os resultados demonstraram, apoiados na espacialização do fenômeno pela área estudada, que apesar das diferenças nas taxas de precipitação, o percentual de recarga foi o mesmo para os dois anos, não evidenciando diferenças entre as áreas com vegetação de Cerrado e reflorestamentos com espécies exóticas como Pinus e Eucalipto.
其他摘要：Estimating groundwater recharge values is important to understand aquifer dynamics disturbed by climatological driven forces and land use. This work estimated groundwater recharge rates using water table fluctuation method in a Bauru Aquifer System (BAS) area at Santa Barbara Ecological Station and State Forrest for 2014/2015 and 2015/2016 hydrological years. During this period, the area passed through two distinct climate periods: first, a considered normal year (with precipitation rates around the historical 30-year mean), followed by a year with the presence of ENSO (El Niño South Oscilation) increasing precipitation 35.44% if compared with the previous year. The results showed, spatializing the phenomenon in study area, which even with differences in the precipitation rates, the percentage of recharge was the same for both periods, not evidencing differences from areas with Cerrado vegetation and exotic reforestations with Pine and Eucalyptus trees
关键词：método da variação da superfície livre; monitoramento; ENOS; geoprocessamento; lençol freático
其他关键词：water table fluctuation method; monitoring; ENSO; geoprocessing; water table
