摘要：Os eventos climáticos extremos associados às chuvas e inundações estão no centro da analise desenvolvida no presente texto. A variabilidade espaço-temporal da precipitação, associada à configuração de dois eventos hidrometeorológicos extremos/inundações na Cidade de Curitiba-PR, constitui dois estudos de caso utilizados como exemplo. Os episódios selecionados são decorrentes da atuação da MTa (Verão) e outro da FF (Outono). Utilizou-se de dados de no mínimo 40 pluviômetros automáticos e de dados climáticos gerais registrados em estações automáticas na escala horária. Os dados foram fornecidos pelo Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais (CEMADEN) e pelo Instituto Tecnológico SIMEPAR (Sistema Meteorológico do Paraná). A metodologia empregada apoia-se na estatística e no sistema de informação geográfica para representação espaço-temporal, com destaque para a criação de painéis. Os resultados, para Curitiba e seu aglomerado, demonstram que: 1) as inundações são decorrentes de eventos extremos de chuva, que ocorrem em curto intervalo de tempo (horas) e são localizados espacialmente em decorrência da dinâmica climática; 2) os eventos extremos de chuva, decorrentes da atuação da FF, avançam do sul para o centro-oeste e centro-leste da área, enquanto que a atuação da MTa configura um avanço de leste para norte, que se desloca para o oeste e sudoeste. A configuração espaço-temporal da precipitação pluvial em episódios de inundações evidencia a importância do emprego da analise em escala fina (horária e minutos) com uma densa distribuição de estações.
其他摘要：The extreme climatic events associated with rains and floods are at the center of the analysis developed in this text. The spatial-temporal variability of precipitation, coupled with the configuration of two extreme hydrometeorological events / floods in the city of Curitiba-PR, constitutes two case studies used as examples. The selected episodes are due to the performance of MTa (Summer) and FF (Autumn). Data of at least 40 rain automatic and of general climatic data recorded in automatic stations on the hourly scale were used. The data were provided by the National Center for Natural Disaster Monitoring and Alarms (CEMADEN) and the SIMEPAR Technological Institute (Paraná Meteorological System). The methodology employed is based on statistics and the geographic information system for space-time representation, with emphasis on the creation of panels. The results, for Curitiba and its cluster, show that: 1) floods are due to extreme rainfall events, which occur in a short time (hours) and are localized spatially due to the climatic dynamics; 2) extreme rain events, due to FF performance, advance from the south to the center-west and center-east of the area, while the MTa performance represents an advance from east to north, which moves westward and south-west. The spatiotemporal configuration of rainfall in flood episodes shows the importance of the use of fine scale analysis (hourly and minutes) with a dense distribution of seasons.
