标题：FIM DO CORTE MANUAL DA CANA-DE-AÇÚCAR NA MICRORREGIÃO DE ITUIUTABA (MG) E OS IMPACTOS PARA OS TRABALHADORES / END MANUAL OF SUGAR CANE CUT IN ITUIUTABA (MG) AND ITS IMPACTS FOR WORKERS
摘要：A expansão da produção canavieira na Microrregião de Ituiutaba (MG) vem reestruturando o espaço agrário de todos os municípios, alterando as relações de produção, substituindo culturas, concentrando terras e modificando as relações de trabalho. A produção da cana-de-açúcar tem ocorrido por meio do arrendamento e parcerias de terras, o que leva à diminuição gradativa da produção diversificada de alimentos e culmina, assim, na monocultura da cana-de-açúcar. Como consequência da territorialização de usinas e da expansão da produção de cana, a mão-de-obra para o corte manual se fez presente. Todavia, a falência de duas usinas, a mecanização do corte da cana-de-açúcar e o fim das queimadas contribuíram para que os postos de trabalho do cortador de cana fossem extintos. Nesse contexto, torna-se importante mostrar as condições de vida e de trabalho do trabalhador cortador de cana da Microrregião de Ituiutaba, isto é, como tem sido sua inserção no mercado de trabalho, quais as principais dificuldades, tensões e incertezas que estão enfrentando.
其他摘要：The expansion of sugar cane cultivation in the Microregion of Ituiutaba (MG) is restructuring the agrarian space of all municipalities by changing the relations of production, replacing crops, concentrating land and modifying labor relations. The production of sugarcane has occurred through leasing and land partnerships, which leads to the gradual reduction of diversified food production and culminates thus the monoculture of sugar cane. Result of the installation of sugar cane agribusiness and expansion of sugarcane production, the hand labor migrant to the court was present. However, the bankruptcy of two sugarcane agribusiness, the mechanization of sugarcane and the end of burnings contributed to the cane cutter jobs were extinct. In this context, it is important to understand the conditions of life and work of the cane cutter worker in the Microregion , that is, as has been their integration into the labor market, what are the main difficulties, tensions and uncertainties they are facing.
