标题：EXPERIENCIAS CARCELARIAS DE TRAVESTIS Y TRANSEXUALES FEMENINAS EN SANTIAGO DE CHILE / JAIL EXPERIENCES FROM FEMALE TRANSSEXUAL AND ‘TRAVESTIS’ IN SANTIAGO DE CHILE
摘要：Este artículo tiene como objetivo comprender los elementos constitutivos de la experiencia carcelaria de mujeres transexuales y travestis en Santiago de Chile. Para ello se realizaron cinco entrevistas con personas que fueron encerradas en cárceles masculinas. Se puede argumentar que los cuerpos femeninos que vivenciaron la cárcel masculina desarrollaron experiencias específicas que envuelven estrategias de sobrevivencia y subyugación. Dentro de los resultados fueron encontrados los siguientes elementos centrales: primeramente se encuentra la constitución del cuerpo transexual femenino y travestis en relación a una trayectoria de vida precaria. Como segundo elemento se encuentra la constitución de experiencias carcelarias basadas en los relatos de las entrevistadas. De esta forma el artículo da respuesta al cuestionamiento central, de cómo se componen las experiencias carcelarias de mujeres transexuales y travestis en el espacio carcelario masculino de Santiago de Chile.
其他摘要：This article aims to understand the constitutive elements of a prison experience to transsexual women and transvestites in Santiago de Chile. To this end, five interviews were conducted with people who were confined in male prisons. It can be argued that the female bodies that experienced the male prison developed specific experiences that involve strategies of survival and subjugation. Within the results were found the following central elements: firstly, the constitution of the female transsexual body and transvestites in relation to a precarious life trajectory. The second element is the constitution of prison experiences based on the stories of the interviewees. In this way, the article responds to the central questioning of how the prison experiences of transsexual women and transvestites are composed in the male prison space of Santiago de Chile.
