标题：A CRISE NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO ENTENDIDA NÃO APENAS COMO UMA QUESTÃO FINANCEIRA / THE RIO DE JANEIRO STATE’ CRISIS UNDERSTANTOOD NOT ONLY AS A FINANCIAL ISSUE
摘要：doi: 10.12957/geouerj.2017.32056 A problemática da crise financeira do governo estadual não é simplesmente o ajuste das contas públicas, mas sim como fazer isso dentro de um processo de recuperação econômica sustentado. No presente artigo, defende-se que o ajuste fiscal não é um pressuposto. A preocupação principal deve ser garantir a recuperação da economia, logo, evitar que o ajuste das contas públicas prejudique esse processo de retomada. O texto apresenta as bases fundamentais para um diagnóstico crítico, buscando questionar certas generalizações ao se enfatizar as especificidades fluminenses. O ponto de partida é o questionamento da tese da “contração cíclica expansionista” e uma síntese das diferentes visões no debate sobre a problemática atual.
其他摘要：doi: 10.12957/geouerj.2017.32056 The problem of the state government's financial crisis is not simply the adjustment of public accounts, but rather how to do it in a process of sustained economic recovery. In this article, it is argued that fiscal adjustment is not an assumption. The main concern should be to ensure a recovery of the economy, thus avoiding that the adjustment of public accounts hampers this recovery process. The text presents as fundamental bases for a critical diagnosis, seeking to question certain generalizations based on the specificities of Rio de Janeiro. The starting point is the questioning of the theory of "expansionary cyclical contraction" and a synthesis of the different views in the debate on the current problematic.
