摘要：A despeito de sua ausência na ampla literaturaacadêmida acerca da Reforma de PereiraPassos, as feiras-livres cariocas, criadasem 1904, podem ser tomadas como componentedaquele famoso projeto de intensa renovaçãourbana. Neste sentido, compõem suafisionomia e dinâmica revestindo-se de elementospróprios da pedagogia civilizadora dosespaços públicos da Reforma Urbana de entãoem substituição às negras quitandeiras,aos vendedores ambulantes e outras modalidadespopulares de distribuição varejista,herdadas de um indesejado passado colonial.Num segundo momento, este território daordem se refuncionaliza e é apropriado porpráticas de sociabilidade popular, cedendo àambiguidade e flexibilidade de nossamodernidade urbana.
其他摘要：Literature dealing with the project of radicalurban reforms in Rio de Janeiro triggered by the mayor Pereira Passos omits street markets, created in 1904. These marketsare embedded with the logic and purposes o fthe civilizatory pedagogy of public spaces. They replace popular street commerce inherited fromthe colonnial slavery past. In a second stage,such regulated territory is refunctionalizedthrough the apropriation by popularsociability practices, being invaded by theambiguity and flexibility inherent to urbanmodernity.
