摘要：Este artigo é a síntese das consideraçõesobtidas durante quase três anos e meio depesquisa, que visava a retratar as transformaçõesocasionadas no meio durante o processode ocupação humana e crescimento damalha urbana na Ilha do Governador.O referido estudo adotou como linhametodológica a análise histórica do processode ocupação neste local, montando sempre umparalelo com as modificações sofridas em seusambientes.Os processos de transformação da naturezaocorridos na Ilha do Governador são reflexosdos que aconteceram e ainda estão emandamento em toda região da baciahidrográfica da Baía de Guanabara. Alteraçõesque influenciam diretamente a qualidadede vida de seus habitantes.Portanto, este trabalho realizou um balançohistórico das modificações no meio da ilha, relacionando tais intervenções com asreais causas que as promoveram, que foramas questões econômicas determinantes de cadamomento que caracterizou a ocupação dolocal.
其他摘要：This article is a synthesis of theconsiderations acquired in a research of threeyears and a half; which intended to show thechanges that occured in the environmentduring the process of human occupation andurban increase of Ilha do Governador.The rjered study adopted as a methodolog,ya historical analysis of this place's process ofsettlement, always comparing it withmodifications suffered by its surroundingsThe transformations of Ilha doGovernador's nature are reflexes of those thathappened and are still happenning in aliBaía de Guanabara's basin region. Thesealterations directly influence it's inhabitant'slife quality.Therefore, this study showed a historicalbalance of modifications in this island'senvironment, connecting these interventionswith the real causes that promoted them,which were the economic questions thatdeterminates each moment of the occupationof this place.
关键词：Processo de Ocupação;Intervenções no Ambiente;Expansão da Malha Urbana;Uso do Solo.
其他关键词：Process of Occupancy;Interventions in the Surroundings;Urban Increase;Use of SoiL
