摘要：Este trabalho tem por objetivo realizar algumas análises e considerações a respeito das intersecções estéticas e estruturais, do ponto de vista intersemiótico, entre o roteiro e a literatura, no sentido de desenvolvimento de uma teoria do roteiro como gênero intersemiótico.Partindo dos conceitos de transposição intersemiótica, écfrasis, intertextualidade e intermidialidade, sobretudo a partir das reflexões de Claus Clüver, pretende-se, neste artigo, demonstrar a importância do roteiro para a realização da intercomunicabilidade entre o cinema e a literatura, a fim de analisar-se as fronteiras entre a arte verbal e a mídia visual.
其他摘要：This work aims to perform some analysis and considerations regarding the aesthetic and structural intersections, inter-semiotic point of view, between the script and literature, to develop a theory of script as intersemiotic gender. Based on the concepts of transposition intersemiotic, ecfrasis, intertextuality and inter-midiality, especially from the Clüver Claus’s reflections, it is intended in this paper to demonstrate the importance of the script for the realization of intercommunication between cinema and literature, is to analyze the boundaries between verbal art and visual media.
