摘要：Os discos piratas ganharam notoriedade a partir dos anos 1960, quando os “bootlegs” passaram a ser um símbolo da contracultura, sendo basicamente a gravações não lançadas e registros de performances ao vivo, raridades que atendiam ao público que viam nestes discos a posse de um material exclusivo de seus ídolos. Com o surgimento da gravação digital a pirataria ganhou uma nova dimensão: agora, não se trata mais de gravações não comerciais lançadas, mas sim cópias de discos comerciais, onde o intuito principal é o lucro por pessoas que não estão diretamente envolvidas nos trabalhos ou então a circulação de músicas na web sem o pagamento dos direitos autorais. Isto cria uma nova relação entre os artistas, o mercado e o conceito de “pirataria”, fazendo com que uma nova ordem de produção se estabeleça.
其他摘要：Bootlegs gained notoriety in the 60s, when "bootlegs" became a symbol of the counterculture. They were basically the unreleased recordings and records of live performances and rarities that met the public who saw in this the possession of an exclusive material of their idols. With the advent of digital recording, piracy has gained a new dimension: now, we are no longer talking about non-commercial recordings that were released but about copies of commercial discs, whose main purpose was to generate profit for people not directly involved in the work or circulation of music on the web without the payment of copyright fees. This created a new relationship among artists, the market and the concept of "piracy", which led to the appearance of a new production order.
关键词：direito autoral;discos piratas;mp3;streaming;gravação digital
