摘要：Esta pesquisa [1] , fundamentada nos pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística Variacionista (LABOV, 2008 [1972], 1994), tem como objetivo investigar o processo de elevação da vogal média anterior /o/, em posição postônica final, na fala em língua portuguesa de moradores da zona rural, descendentes de imigrantes eslavos (ucranianos e poloneses) da cidade de Irati, localizada na região centro-sul do Paraná. Foram analisadas 24 entrevistas sociolinguísticas (com, no mínimo, 40 minutos de fala cada), estratificadas por sexo, duas faixas etárias (26 a 49 anos e 50 anos ou mais) e três níveis de escolaridade (fundamental I, fundamental II e ensino médio), pertencentes ao banco de dados do projeto VARLINFE (Variação Linguística de Fala Eslava). No total, foram elencadas e testadas sete variáveis linguísticas e quatro sociais. Os dados foram submetidos ao tratamento estatístico do Programa GoldVarb X e apontam um baixo índice de elevação da vogal estudada. [1] Pesquisa com apoio do CNPq. Processo número: 443809/2014-3.
其他摘要：This research¹, based on the theoretical and methodological assumptions of Variationist Sociolinguistics (LABOV, 2008 [1972], 1994), sought to investigate the raising process of the mid vowel /o/ in final posttonic position in the Portuguese spoken by descendants of Slavic immigrants (Ukrainian and Polish) in the rural area of Irati, a city located in the South Central region of Paraná. Twenty-four sociolinguistic interviews (with a minimum of 40 minutes speech each) were analyzed. All of them belong to the database of the VARLINFE project (Variação Linguística de Fala Eslava, or Linguistic Variation of the Slavic Speech), and were stratified according to gender, two age ranges (26 to 49 and 50 years of age or older) and three levels of education (Elementary school, Middle school and High school). In total, seven linguistic variables and four social variables were listed and tested. The data were submitted to the GoldVarbX program statistical treatment and have indicated that the studied vowel presents a low raising rate. ¹Research supported by CNPq. Proceeding no: 443809/2014-3.
