摘要：Os estudos geolinguísticos e dialetológicos compreendem várias etapas como a definição do objeto de estudo, o objetivo, a metodologia, o perfil e a seleção dos informantes, a definição e a preparação dos entrevistadores, o financiamento, o preparo do material para a realização das entrevistas, o estabelecimento de pontos de contato, a seleção dos informantes, a realização das entrevistas, entre outras. Entre os autores que discorrem sobre as etapas deste trabalho estão Brandão (1991), Aragão (1998), Ferreira (1998), Aguilera (1998) e Caruso (2005). Para este estudo interessa a realização da entrevista em pesquisa de campo. O objetivo deste artigo é analisar as estratégias do inquiridor para obter respostas adequadas junto aos informantes. O corpus desta pesquisa considera as 40 entrevistas do Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), em cinco capitais da região Nordeste: Salvador (BA), Aracaju (SE), Maceió (AL), Recife (PE) e João Pessoa (PB). O levantamento de dados consistiu na análise da questão 102 do QFF. Do corpus analisado, os entrevistadores conseguiram a resposta desejada em 29 entrevistas, em um total de 72,5%. Os resultados apontam para estratégias diversas do inquiridor para a obtenção da resposta esperada.
其他摘要：Geolinguistic and dialectological studies comprise several stages such as definition of the object of study, objective, methodology, profile and selection of the informants, definition and preparation of the interviewers, financing, preparation of material for the interviews, establishment of the points of contact, selection of informants, the conduct of interviews, among others. Among the authors who discuss the stages of this work are Brandão (1991), Aragão (1998), Ferreira (1998), Aguilera (1998) and Caruso (2005). For this study, the conduction of the interview in field research is what matters. The objective of this paper is to analyze the strategies of the inquirer to obtain adequate answers from the informants. The corpus of this research considers the 40 interviews of the Linguistic Atlas of Brazil (ALiB), in five capitals of the Northeast of Brazil: Salvador (BA), Aracaju (SE), Maceió (AL), Recife (PE) and João Pessoa (PB). The data collection consisted of the analysis of question 102 of the QFF. From the corpus analyzed, the interviewers achieved the desired response in 29 interviews, totalizing 72.5%. The results point to different strategies of the inquirer to obtain the expected response.
关键词：Estudos Geolinguísticos;Dialetologia;Estratégias do Inquiridor
